歡迎光臨中圖網(wǎng) 請 | 注冊
> >
李白與愛倫坡的時差-余光中美學(xué)評析

李白與愛倫坡的時差-余光中美學(xué)評析

作者：余光中
出版社：海天出版社出版時間：2014-11-01
開本： 32開 頁數(shù)： 189
讀者評分：5分1條評論
本類榜單：文學(xué)銷量榜
中 圖 價:¥22.7(5.7折) 定價  ¥39.8 登錄后可看到會員價
暫時缺貨 收藏
運費6元，滿39元免運費
?新疆、西藏除外
本類五星書更多>
買過本商品的人還買了

李白與愛倫坡的時差-余光中美學(xué)評析 版權(quán)信息

李白與愛倫坡的時差-余光中美學(xué)評析 本書特色

本書論析的是詩、繪畫、翻譯、語言、文化地理，往往更涉及其間的關(guān)系。有不少段落如果當(dāng)散文甚至美文來讀，也許更好。例如《邊緣，中心，跨界》的第四大段，或是《李白與愛倫坡的時差》和《捕光捉影緣底事》的全文，如果收入我的散文集中，該也不致顯得唐突。正常的論文照理不可以“感情用事”，應(yīng)該做到cerebral ；我的評論不守幫規(guī)，時常出軌，演為figurative，但是后面仍是有知性支撐的，要說的道理還是傳過去了。另一項出軌，便是不列批注，不附書目，正文之后沒有“隨扈”，欠缺正式論文的格局。其實多加批注，詳列書目雖然是學(xué)術(shù)論文的“基本功”，并不是什么難事。一篇評論真正可貴的是有洞見，與根據(jù)這些洞見得來的評斷甚至評價。 艾略特不但是二十世紀的大詩人，更是影響深遠的批評大家。他的許多評論文章都沒有這些批注或書目，但憑了他的高瞻遠矚，憑了他恢宏的文學(xué)史甚至文化史觀，憑了他清明的分析與暢達的文筆，他的見解往往深入淺出，令人折服。更重要的是：他雖然不用系統(tǒng)嚴密的理論，更少乞援于繁瑣的術(shù)語，但身為重要詩人，僅憑當(dāng)行本色的創(chuàng)作經(jīng)驗，說話自然就有權(quán)威，至少比一般純學(xué)者更有權(quán)利。十八世紀的約翰生博士也是如此，短短一段文章，比較朱艾敦與頗普的長短得失，字斟句酌，說理透徹，比喻鮮活，評價精準，一席話勝過百頁的論文。所以能夠如此，除了他博學(xué)深思之外，還因為他自己就是一位杰出的作家，在詩、散文、小說三方面都有貢獻，因此創(chuàng)作之道能窺其虛實，手既能高，眼必不低。何況一篇評論如果高明得能夠傳后，應(yīng)該不愁沒有人來批注：杜甫的《戲為六絕句》，劉勰的《文心雕龍》，都是顯例。   余光中 二○一四年七月于高雄

李白與愛倫坡的時差-余光中美學(xué)評析 內(nèi)容簡介

本書的文字優(yōu)美，文章均為中國內(nèi)地首次出版，精裝印制，是一本難得的佳作。

李白與愛倫坡的時差-余光中美學(xué)評析 目錄

舉杯向天笑 1

李白與愛倫坡的時差 11

捕光捉影緣底事 20

讀者，學(xué)者，作者 29

成語和格言 45

邊緣，中心，跨界 64

離心與向心：眾圓同心 80

論詩絕句的聯(lián)想 92

創(chuàng)作與翻譯 105

翻譯之教育與反教育 131

虛實之間見功夫 149

翻譯之為文體 165

文法與詩意 179

葉慈少作兩首 185 
展開全部

李白與愛倫坡的時差-余光中美學(xué)評析 作者簡介

余光中，臺灣詩人、作家。祖籍福建泉州，1928年生于南京，1947年考入金陵大學(xué)外語系，1948年隨父母遷至香港，次年赴臺，就讀于臺灣大學(xué)外文系，后赴美進修，獲愛荷華大學(xué)藝術(shù)碩士學(xué)位。返臺后，歷任多所知名大學(xué)教授。一生從事詩、散文、評論、翻譯，自稱為寫作的四度空間。多次獲文學(xué)大獎，被譽為當(dāng)代中國散文八大家之一。

商品評論(1條)
  • 主題：

    領(lǐng)會獨特的美學(xué)涵義，比較中西不同思維對時光的感知

    2022/2/8 14:03:48
    讀者:Aik***(購買過本書)
書友推薦
本類暢銷
編輯推薦
返回頂部
中圖網(wǎng)
在線客服