書馨卡幫你省薪 2024個(gè)人購書報(bào)告 2024中圖網(wǎng)年度報(bào)告
歡迎光臨中圖網(wǎng) 請(qǐng) | 注冊(cè)
> >>
經(jīng)典名著大家名譯少年維特的煩惱無障礙閱讀·全譯本,素質(zhì)版2.0

經(jīng)典名著大家名譯少年維特的煩惱無障礙閱讀·全譯本,素質(zhì)版2.0

出版社：商務(wù)印書館出版時(shí)間：2016-09-01
開本： 16開 頁數(shù)： 222
讀者評(píng)分：4.5分2條評(píng)論
中 圖 價(jià):¥6.2(2.7折) 定價(jià)  ¥22.8 登錄后可看到會(huì)員價(jià)
加入購物車 收藏
運(yùn)費(fèi)6元，滿39元免運(yùn)費(fèi)
?新疆、西藏除外
溫馨提示：5折以下圖書主要為出版社尾貨，大部分為全新（有塑封/無塑封），個(gè)別圖書品相8-9成新、切口
有劃線標(biāo)記、光盤等附件不全詳細(xì)品相說明>>
本類五星書更多>
買過本商品的人還買了

經(jīng)典名著大家名譯少年維特的煩惱無障礙閱讀·全譯本,素質(zhì)版2.0 版權(quán)信息

經(jīng)典名著大家名譯少年維特的煩惱無障礙閱讀·全譯本,素質(zhì)版2.0 本書特色

該套叢書精選國外文學(xué)經(jīng)典，由著名翻譯家宋兆霖、李玉民等傾力翻譯，打造出這部既保留外國文學(xué)特色，又適合國內(nèi)青少年讀者閱讀的經(jīng)典名著，力圖為青少年帶來一場(chǎng)別開生面的外國文學(xué)盛宴，在注重閱讀習(xí)慣培養(yǎng)、閱讀方法掌握的同時(shí)，也能夠汲取精華，不斷的提升和強(qiáng)大自己。 為了實(shí)現(xiàn)這一宗旨，該叢書還根據(jù)青少年閱讀的規(guī)律和習(xí)慣，給青少年名著閱讀提出了明確的規(guī)劃方向，旨在進(jìn)行深閱讀，以及有意義、有規(guī)律可循的價(jià)值閱讀。諸如經(jīng)典閱讀中的《魯濱遜漂流記》《鋼鐵是怎樣煉成的》《名人傳》等著作，本叢書在有針對(duì)性地給出具體的時(shí)間規(guī)劃和閱讀方法建議的同時(shí)，還*直接地探討“什么是人”以及“人可以是什么”等自我價(jià)值、人生意義的主題，它對(duì)一個(gè)人樹立正確的人生觀與價(jià)值觀，具有十分深遠(yuǎn)的影響。另外，借助經(jīng)典名著的價(jià)值閱讀，還可以培養(yǎng)青少年愛國、敬業(yè)、誠信、友善、愛心、專注、勤儉、堅(jiān)韌、自信、自立、勇敢等一生受用的優(yōu)秀品質(zhì)，使名著閱讀真正回歸自我成長與素質(zhì)提升本身。這也是該套叢書的主要價(jià)值體現(xiàn)。 該套叢書得到了教育界和文學(xué)界的高度重視和大力支持。中國教育協(xié)會(huì)副會(huì)長，新教育實(shí)驗(yàn)發(fā)起人朱永新作序，十余位教育專家審定，多位文學(xué)家以及著名評(píng)論家對(duì)該叢書給予厚望并為之寄語。 世界文豪歌德的成名作，拿破侖出征時(shí)曾隨身攜帶并讀了七遍！渡倌昃S特的煩惱》不僅是一部帶有批判性的世界名著，更是一部有助于青少年心靈成長的偉大作品。故事的主人公維特有著諸多優(yōu)秀的特質(zhì)，如熱情、友善、真誠，但是他在性格上依然有著致命的弱點(diǎn)，如恃才傲物、剛愎自用等，zui終悲劇的發(fā)生和這些因素不無關(guān)系。借助這樣一部反映生活本質(zhì)的小說，我們能看到熱情、友善、真誠、博學(xué)、優(yōu)雅、高尚這些人性的閃光點(diǎn)，也能看到自負(fù)、偏執(zhí)與懦弱的丑陋，繼而反觀自身，努力成為優(yōu)秀的翩翩少年！

經(jīng)典名著大家名譯少年維特的煩惱無障礙閱讀·全譯本,素質(zhì)版2.0 內(nèi)容簡介

《少年維特的煩惱》是歌德的成名作，小說講述了年輕的維特在一個(gè)小鎮(zhèn)上追求一位有魅力的姑娘——綠蒂，但綠蒂已和他的好友訂婚，尷尬痛苦之后，他離開了小鎮(zhèn)，想在事業(yè)上有所成就，但壓抑污濁的環(huán)境也讓他無法忍受，當(dāng)他重回姑娘身邊時(shí)，發(fā)現(xiàn)姑娘已經(jīng)結(jié)婚，萬念俱灰之后，他開槍自殺。該小說采用書信體形式，用靠前人稱的形式進(jìn)行敘述，展現(xiàn)了一個(gè)時(shí)代的煩惱、憧憬和苦悶。

經(jīng)典名著大家名譯少年維特的煩惱無障礙閱讀·全譯本,素質(zhì)版2.0 目錄

**卷
1771年5月4日
5月10日
5月12日
5月13日
5月15日
5月17日
5月22日
5月26日
5月27日
5月30日
6月16日
6月19日
6月21日
6月29日
7月1日
7月6日
7月8日
7月10日
7月11日
7月13日
7月16日
......
展開全部

經(jīng)典名著大家名譯少年維特的煩惱無障礙閱讀·全譯本,素質(zhì)版2.0 節(jié)選

**卷 1771年5月4日 真高興我走了！我的摯友，人心真的好奇怪！我那么摯愛你，一向與你形影不離，離開了你，居然還這么高興！我知道，你會(huì)原諒我的。我和其他人的交往，不都是造化刻意安排來讓我這樣的心靈感到惶惑不安的嗎？可憐的萊奧諾蕾！但是，過不在我。我同她那嫵媚且魅力非凡的妹妹相處，甚感愜意，誰知在她可憐的心中竟萌生出愛戀之情，這能怪我嗎？！可是——我就沒有絲毫責(zé)任嗎？我不是也滋養(yǎng)了她的情感？她那天性純真、自然的流露，本來沒什么可笑的，卻常常讓我們大笑不已，我不是也曾以此為樂嗎？難道我不曾……啊，自怨自艾一通，這算怎么回事！我要，親愛的朋友，我向你保證，我一定要讓自己變得更好，絕不再像過去那樣反復(fù)咀嚼命運(yùn)賜予我們的那一點(diǎn)兒不幸；我要享受當(dāng)下的生活，已經(jīng)過去的，就讓它過去吧！確實(shí)，摯友，你說得對(duì)，如果人們不那么孜孜不倦地去想象痛苦，不一再追憶過往的不幸，而心甘情愿忍受眼下生活的平淡、平凡，世人的痛苦肯定要少些——上帝才曉得人怎么生成這個(gè)樣子！ 麻煩你告訴我母親，她吩咐我辦的事，我會(huì)竭力辦好，并盡快把有關(guān)的消息告訴她。我同我姑姑談過了，發(fā)現(xiàn)她遠(yuǎn)非人們跟我們描述的那么兇悍。她是個(gè)性情爽朗的急性子?jì)D人，心地很好。我告訴她家母對(duì)那份遺產(chǎn)至今未分頗有怨言，她告訴我之所以如此的緣由、根據(jù)和在哪些條件下她準(zhǔn)備把所有的一切都拿出來，甚至比我們要求的還要多——簡言之，關(guān)于此事，我現(xiàn)在不想寫什么，請(qǐng)轉(zhuǎn)告我母親，一切都會(huì)好起來的。親愛的朋友，從這件小事我又省悟到，人世間也許誤解和懈怠比奸計(jì)和惡意還要誤事。至少后二者較為少見。 我在此間至感愜意，在這樂園般的處所，寂寥之于我心，有如珍貴良藥；時(shí)當(dāng)春季，艷陽、鮮花、惠風(fēng)，都在溫柔撫慰我這時(shí)感不安的寸心。每一棵樹，每一排樹籬，無不繁花似錦，我愿能變成一只金甲蟲，在這馥郁芬芳的海洋中暢游，覓取其中的所有養(yǎng)分。 城鎮(zhèn)本身并不宜人，城鎮(zhèn)周邊卻有一種難以言傳的自然之美。一座座山丘縱橫交錯(cuò)，形態(tài)各異，構(gòu)成眾多美不勝收的山谷，已故的M伯爵因此決定在一座小山上修建花園。那是一座簡樸的花園，一走進(jìn)園門，立刻感到花園的布局構(gòu)想并非出自專業(yè)園藝家之手，而是一個(gè)敏于感受的心靈所為，意在供他本人在此休憩。在那花木繁茂、濃蔭覆蓋的園亭，我為已故者灑下了不少淚水。這里是他生前愛待的地方，現(xiàn)在則是我流連忘返的處所。不久我就是這座花園的主人了；不過短短幾天，園丁對(duì)我已頗有好感，往后他會(huì)感到我不會(huì)虧待他的。 5月10日 一種奇妙的歡欣充溢著我的整個(gè)心靈，有如我滿心享受著的春日的清晨。我獨(dú)自一人，在為像我這樣的人設(shè)置的環(huán)境里享受生的樂趣。我那么快樂，我的摯友，完全沉浸在寧靜的生之感受中，以致荒廢了我的藝術(shù)。眼下我或許不能作畫，一筆也畫不了，但在這些瞬間，作為畫家，我達(dá)到了自己以往從未達(dá)到的境界。當(dāng)四周秀麗的山谷霧靄蒸騰，高空的太陽懸在那片無法穿透的幽暗樹林之上，只有幾縷稀疏的光線滲入這方圣境，而我躺在飛流直下的溪澗旁的長草中，地上千百種形態(tài)各異的小草近在咫尺，令我詫異；當(dāng)我感覺到草莖之間那小小世界的嗡營，形狀不可窮盡的小蟲貼近我的心房，我能感覺到那按照他的形象創(chuàng)造我們的全能者的存在，感覺到那攜帶我們?cè)谟篮愕臍g樂中飄飛并維系我們的大愛者的噓息；我的朋友，當(dāng)我看到周遭暮色漸濃，身邊的世界和天空完全憩息在我心靈里面，有如情人的倩影——于是我不禁心中渴望，想道：如此豐滿、如此溫暖地活在你心中的，如若你能把它再現(xiàn)出來，在紙上描畫出來，使之成為你心靈的鏡子，一如你的靈魂是永恒的上帝的鏡子一般，那該多好！——我的朋友！——但這會(huì)毀了我的，這景色是如此雄奇瑰麗，面對(duì)它的偉力，我只有甘拜下風(fēng)。 5月12日 不知是否有迷惑人的精靈在這一方飄蕩，抑或暖意融融的天國之想象寓于我心，我周遭的一切，目力所及，無一不是樂園般的景象。離此地不遠(yuǎn)有一眼井泉，一眼令我如同梅露西·（法國古代傳說中的人魚海妖，上部為女身，下身呈魚形，后來此傳說被移植入德國中世紀(jì)末期流行的民間話本）和她的姐妹一樣著迷的井泉——出了花園，走下小山崗，便來到一座拱門前，再走下二十級(jí)臺(tái)階，就見清澈晶瑩的泉水從下面的大理石巖層中汩汩流出。泉水上方有低矮的井欄，四周林木高聳，綠蔭匝地，涼爽宜人，這一切既賞心悅目，又令人肅然而生敬畏之感。我沒有一天不會(huì)在那里坐上一小時(shí)。這時(shí)市鎮(zhèn)的姑娘們會(huì)來汲水，這是*普通而又*必需的日常家務(wù)，往昔國王的女兒們也都要親力親為的。每當(dāng)我坐在那里，古代宗法社會(huì)的諸般情景便栩栩如生地浮現(xiàn)在我周圍，我仿佛看見先祖?zhèn)內(nèi)绾卧谌呄嗷ソY(jié)識(shí)、婚配，行善的精靈們?cè)谒腿車h游。啊，對(duì)此沒有同感的人，必定不曾在炎炎夏日艱辛跋涉之后領(lǐng)略過清冽的甘泉是何等沁人心脾! ......

經(jīng)典名著大家名譯少年維特的煩惱無障礙閱讀·全譯本,素質(zhì)版2.0 作者簡介

歌德（1749—1832），德國著名思想家、作家、科學(xué)家，魏瑪?shù)墓诺渲髁x著名的代表，也是德國偉大的詩歌、戲劇和散文作品的創(chuàng)作者。他在1773年寫了一部戲劇《葛茲 馮 伯利欣根》，從此蜚聲德國文壇。1774年發(fā)表了《少年維特的煩惱》，更使他名聲大噪。代表作品有《少年維特的煩惱》《浮士德》。 潘子立，天津大學(xué)教授，福建泉州人，畢業(yè)于北京大學(xué)西語系。長期從事德語教學(xué)工作，享受國務(wù)院政府特殊津貼。主要譯著有：《浮士德》《伽利略傳》《格林童話全集》《漫游者之夜歌》《歌德詩選》《海涅抒情詩選》等。

商品評(píng)論(2條)
書友推薦
本類暢銷
編輯推薦
返回頂部
中圖網(wǎng)
在線客服