�gӭ���R�ЈD�W(w��ng) Ո(q��ng) | ע��(c��)

���] �罻ý�w��Ȼ�Z(y��)��̎��(��2��)

�����磺�Ї�(gu��)�����������r(sh��)�g��2019-01-01
�_(k��i)���� ���� �(y��)��(sh��)�� 246
�� �D �r(ji��):¥58.8(8.6��) ���r(ji��)  ¥68.0 ��䛺�ɿ�����(hu��)�T�r(ji��)
����ُ(g��u)��܇ �ղ�
�_(k��i)������ ȫ��(ch��ng)���]
?�½������س���
������Ǖ�����>

�罻ý�w��Ȼ�Z(y��)��̎��(��2��) ���(qu��n)��Ϣ

�罻ý�w��Ȼ�Z(y��)��̎��(��2��) ������ɫ

�����(l��i)���ھ��罻�W(w��ng)�j(lu��)�ѽ�(j��ng)��(du��)���H������ͨ�a(ch��n)��������Ӱ����罻ý�w�Z(y��)�Է����о���Ҫ�����ں��ߣ��罻ý�w����(du��)����ճ������Ӱ푣��漰��(g��)�˺�š�I(y��)�ɂ�(g��)��������Ȼ�Z(y��)��̎����NLP�����罻ý�w��(sh��)��(j��)̎������Ч;��֮һ���_(k��i)�l(f��)��Ч�ķ������㷨�Ķ��ʽ�����ʽ�Ķ�Դ���Z(y��)�N������(sh��)��(j��)�г�ȡ���P(gu��n)��Ϣ��һ��(g��)�ƌW(xu��)����(zh��n)������ӑՓ���c���y(t��ng)����ı���ȣ����(hu��)ý�w�ı��������R������(zh��n)�� ���m��(y��ng)��(sh��)��(j��)�������Ϣ��ȡ���Ԅ�(d��ng)�������Ԅ�(d��ng)��ժ�������y(t��ng)Ӌ(j��)�C(j��)�����g������о�������Ҫ�M(j��n)���{(di��o)������������ᘌ�(du��)�ɴ����@ȡ�ķǂ��y(t��ng)�罻ý�w��(sh��)��(j��)����(sh��)��(j��)�������(d��ng)ǰ��Ȼ�Z(y��)��̎�����������������P(gu��n)�о��ɹ���ͬ�r(sh��)չʾ�˄�(chu��ng)�µ���Ȼ�Z(y��)��̎��������Ό��m��(d��ng)?sh��)��Z(y��)����Ϣ���ϵ�����(g��)�I(l��ng)�����������(hu��)ý�w�O(ji��n)�y(c��)���t(y��)���������̘I(y��)���(b��o)�����I(y��)���I(y��ng)�N����ȫ�ͷ���(w��)��

�罻ý�w��Ȼ�Z(y��)��̎��(��2��) ��(n��i)�ݺ�(ji��n)��

���m��(y��ng)�”�(sh��)��(j��)�������Ϣ��ȡ���Ԅ�(d��ng)�������Ԅ�(d��ng)��ժ�������y(t��ng)Ӌ(j��)�C(j��)�����g������о�������Ҫ�M(j��n)���{(di��o)������������ᘌ�(du��)�ɴ����@ȡ�ķǂ��y(t��ng)�罻ý�w��(sh��)��(j��)����(sh��)��(j��)�������(d��ng)ǰ��Ȼ�Z(y��)��̎�����ߡ����������P(gu��n)�о��ɹ���ͬ�r(sh��)չʾ�˄�(chu��ng)�µ���Ȼ�Z(y��)��̎��������Ό��m��(d��ng)?sh��)��Z(y��)����Ϣ���ϵ�����(g��)�I(l��ng)�򣬱������(hu��)ý�w�O(ji��n)�y(c��)���t(y��)���������̘I(y��)���(b��o)�����I(y��)���I(y��ng)�N����ȫ�ͷ���(w��)��������Ŀ��(bi��o)�x���nj�(du��)�_(k��i)�l(f��)�Ԅ�(d��ng)���罻ý�w�ı��������ߺ͑�(y��ng)�ø��dȤ���о�����ϣ�������܎����x�߸��õ�����Ӌ(j��)���Z(y��)�ԌW(xu��)���罻ý�w�������؄e���ı��ھ��g(sh��)�͌����罻ý�w�ı��O(sh��)Ӌ(j��)����Ȼ�Z(y��)��̎�푪(y��ng)�á�

�罻ý�w��Ȼ�Z(y��)��̎��(��2��) Ŀ�

**�¡��罻ý�w���������� 1

1.1����(d��o)Փ�� 2

1.2���罻ý�w��(y��ng)�ã� 9

1.2.1���罻ý�w��(sh��)��(j��)�еĿ��Z(y��)���ı������� 10

1.2.2����(sh��)�H��(y��ng)�ã� 11

1.3���罻ý�w��(sh��)��(j��)�е�����(zh��n)�� 13

1.4���罻ý�w�Z(y��)�x������ 17

1.5�����Y(ji��)�� 19

�ڶ��¡��罻ý�w�ı��Z(y��)���A(y��)̎���� 21

2.1����(d��o)Փ�� 22

2.2����Ȼ�Z(y��)��̎�����ߵ�ͨ���m�似�g(sh��)�� 24

2.2.1���ı���(bi��o)��(zh��n)���� 26

2.2.2���罻ý�w�ı���NLP ��������Ӗ(x��n)�� 28

2.3�����~���� 29

2.4���~�Ԙ�(bi��o)ע���� 31

2.5���Z(y��)�K���������Z(y��)���������� 37

2.6��������(sh��)�w�R(sh��)�e���� 41

2.7���F(xi��n)����Ȼ�Z(y��)��̎��Ӣ�Ĺ��߰������m��(y��ng)�ԣ� 44

2.8���罻ý�w�ı��Ķ��Z(y��)�Ժ��m��(y��ng)�ԣ� 46

2.8.1���Z(y��)���R(sh��)�e�� 47

2.8.2�������R(sh��)�e�� 50

2.9�����Y(ji��)�� 58

�����¡��罻ý�w�ı����Z(y��)�x������ 59

3.1����(d��o)Փ�� 60

3.2������λ�Ùz�y(c��)�� 60

3.2.1�����罻ý�w��Ϣӳ�䵽�؈D�У� 61

3.2.2���F(xi��n)�е���λ����Ϣ�� 62

3.2.3�����ھW(w��ng)�j(lu��)���A(ch��)�O(sh��)ʩ�ĵ���λ�ã� 62

3.2.4�������罻�W(w��ng)�j(lu��)�Y(ji��)��(g��u)�ĵ���λ�ã� 63

3.2.5�����ڃ�(n��i)�ݵ�λ�Ùz�y(c��)�� 64

3.2.6������λ�Ùz�y(c��)���u(p��ng)��ָ��(bi��o)�� 70

3.3����(sh��)�w�P(gu��n)“(li��n)�����磯 74

3.3.1����(sh��)�w��朽Ӕ�(sh��)��(j��)�R(sh��)�e�� 75

3.3.2����(sh��)�w�P(gu��n)“(li��n)���u(p��ng)��ָ��(bi��o)�� 79

3.4���^�c(di��n)�ھ����w������ 80

3.4.1�������� 80

3.4.2����w������ 85

3.4.3���S�̙z�y(c��)�� 89

3.4.4���^�c(di��n)����w����u(p��ng)��ָ��(bi��o)�� 90

3.5���¼���Ԓ�}�z�y(c��)�� 93

3.5.1���ض��ͷ��ض��¼��z�y(c��)�� 93

3.5.2�����¼����f�¼��� 103

3.5.3���o���‘B(t��i)��֪�� 104

3.5.4���¼��z�y(c��)���u(p��ng)��ָ��(bi��o)�� 105

3.6���Ԅ�(d��ng)ժҪ�� 106

3.6.1������ժҪ�� 108

3.6.2���W(w��ng)�j(lu��)���(d��ng)ժҪ�� 109

3.6.3���¼�ժҪ�� 110

3.6.4���^�c(di��n)ժҪ�� 111

3.6.5��ժҪ���u(p��ng)��ָ��(bi��o)�� 113

3.7���C(j��)�����g�� 114

3.7.1����(y��ng)�����t(y��)�W(xu��)�g(sh��)�Z(y��)�Ę�(bi��o)��(zh��n)���Ļ��ڶ��Z(y��)�ęC(j��)�����g�� 116

3.7.2�������C(j��)��(g��u)���غ�(ji��n)Ӎ�ķ��g�� 116

3.7.3�����}��(bi��o)���ij��F(xi��n)�����ֺͷ��g�� 119

3.7.4���������罻ý�w�ęC(j��)�����g�� 123

3.7.5���C(j��)�����g���u(p��ng)��ָ��(bi��o)�� 126

3.8�����Y(ji��)�� 127

�����¡��罻ý�w�ı�������(y��ng)�ã� 129

4.1����(d��o)Փ�� 130

4.2���t(y��)��������(y��ng)�ã� 131

4.3�����ڑ�(y��ng)�ã� 141

4.4���A(y��)�y(c��)ͶƱ���� 145

4.5��ý�w�O(ji��n)�y(c��)�� 148

4.6����ȫ�͇�(gu��)����(y��ng)�ã� 151

4.7����(z��i)�y�͑�(y��ng)��푑�(y��ng)��(y��ng)�ã� 156

4.8������NLP ���Ñ���ģ�� 158

4.9���ʘ�(l��)��(y��ng)�ã� 167

4.10������NLP ���罻ý�w��Ϣ��ҕ���� 169

4.11������ͨ�ţ� 170

4.12�����Y(ji��)�� 170

�����¡���(sh��)��(j��)�ɼ�����(bi��o)ע���u(p��ng)���� 173

5.1����(d��o)Փ�� 174

5.2����(sh��)��(j��)�ɼ��͘�(bi��o)ע��ӑՓ�� 175

5.3��������Ϣ����•�z�y(c��)�� 176

5.4���罻ý�w�е��[˽�������� 179

5.5���u(p��ng)������(zh��n)�� 181

5.6�����Y(ji��)�� 184

�����¡����Y(ji��)�cչ���� 185

6.1���Y(ji��)Փ�� 186

6.2��չ���� 187

���A��TRANSLI���罻ý�w�����ͱO(ji��n)�ذ����о��� 191

A.1��TRANSLI �ļܘ�(g��u)�� 192

A.2���Ñ����棯 194

�g(sh��)�Z(y��)�� 197

�����Y�ϣ� 201

������ 245


չ�_(k��i)ȫ��

�罻ý�w��Ȼ�Z(y��)��̎��(��2��) ���ߺ�(ji��n)��

[��]������.�����_(d��)��ʿ���ϼ������၆��W(xu��)��(sh��)��(j��)�ƌW(xu��)�о�Ժ��DSI�����о�������Ҳ���ϼ������၆��W(xu��)��USC���S�رȹ��̌W(xu��)ԺӋ(j��)��C(j��)�ƌW(xu��)ϵ�Ľ̎������@��������������W(xu��)Ӌ(j��)��C(j��)�ƌW(xu��)���I(y��)��ʿ�W(xu��)λ��2005��@�ð��������W(xu��)�Ԅ�(d��ng)�����ļ�ժҪ��ʿ�W(xu��)λ������Ȼ�Z(y��)��̎���Ƽ���˾�Ą�(chu��ng)ʼ�˼�CEO�����T������Ȼ�Z(y��)��̎�������ɛQ��ժҪ���C(j��)�����g���罻ý�w������ [��]������.Ӣ������ʿ�����ô���̫�A��W(xu��)늚⹤�̺�Ӌ(j��)��C(j��)�ƌW(xu��)�W(xu��)Ժ�Ľ��ڣ�1994�����_�R�၆�Ŀ˱R��-�{�����Ƽ���W(xu��)��Ӌ(j��)��C(j��)�ƌW(xu��)ϵ�@�ù��̌W(xu��)ʿ�W(xu��)λ������@�ôTʿ�W(xu��)λ������2003���ڶ������W(xu��)Ӌ(j��)��C(j��)�ƌW(xu��)ϵ�@�ò�ʿ�W(xu��)λ�������о��dȤ�͌��L(zh��ng)����Ȼ�Z(y��)��̎�����˹����ܣ��؄e�nj��~�R�Z(y��)�x�W(xu��)��(y��ng)���ڽ��x�~�ͼ�(x��)΢��e�~�����~���ı������ԡ�������w����е��ı��������Ȼ�Z(y��)������Ϣ�z������Ϣ��ȡ���Լ����罻ý�w�Йz�y(c��)���񽡿���(w��n)�}���E����

��Ʒ�u(p��ng)Փ(0�l)
���o(w��)�u(p��ng)Փ����
�������]
����N
����픲�
�ЈD�W(w��ng)
�ھ��ͷ�