���] �㶼������,���ҳɹ�������+���Z�����ݸ屾(2��(c��))
-
>
�����c��
-
>
�y(t��ng)�������Z�Ľ̲������n�ý̌W(xu��)��(sh��)�
-
>
���罛(j��ng)���ČW(xu��)����ϵ��ע����:С�D��(��Ʒ)
-
>
���ҽ�(j��ng)��:ˮ�G��(����(c��))
-
>
�п��F(xi��n)������x���}�乫ʽ(�俼2023)
-
>
�ס�����ʮ�f��(g��)��ʲô(��(d��o)�x��)
-
>
��(j��ng)����x:�������������B(y��ng)����--Ԓ���x
�㶼������,���ҳɹ�������+���Z�����ݸ屾(2��(c��)) ���(qu��n)��Ϣ
- ISBN��9787544259446
- �l�δa��9787544259446 ; 978-7-5442-5944-6
- �b����ƽ�b
- ��(c��)��(sh��)�����o
- ���������o
- ���ٷ��>
�㶼������,���ҳɹ�������+���Z�����ݸ屾(2��(c��)) ��(n��i)�ݺ�(ji��n)��
Ŀǰ�܄ű���Ӣ����Ĭ���������ṩ���N�ĵķ���(w��)�����S�r(sh��)���o��옷�����ǃ�(y��u)�x��ˎ���������n�������Ǻܶ���İ�H��������ܲ�����į�����vЦԒ�����������ǻ�֮������(hu��) ЦԒ���ˣ����ǿ옷�������r(sh��)���r(sh��)����Ĭһ���������������S���CȤ���������������ꖹ��������xȡ��(d��ng)�º����еĸ�Ц��Ĭ��ƪ���漰���ˌ�(du��)Ԓ�������������ഺ��������(ch��ng)�����̈́�(chu��ng)��˼�S�ȵȷ�������(ji��n)�ֺ���Ȥ�����І��l(f��)���ܽ�(j��ng)��ԭ�t����Ц����������p�Z��Ĭ߀������������С�����ȼٕr(sh��)���ո����ű�Ц�����������g��(y��u)�x������������(ch��ng)�ϝ�(r��n)����������
�㶼������,���ҳɹ�������+���Z�����ݸ屾(2��(c��)) Ŀ�
**�� �OƷ���
1 Marry Penguin 1
Ȣ���Z 1
2 That��s Why You Married Me and I Married You 1
ԭ�� 2
3 I Don��t Know Her 2
��߀���J(r��n)�R(sh��)���� 2
4 My Husband 2
���ɷ� 3
5 The Poor Husband 3
�ɑz���ɷ� 3
6 You��ve Already Heard It 4
���ѽ�(j��ng) �^�� 4
7 Send for the Fire Brigade 4
�������(du��) 4
8 Who Is This Speaking 5
�����l 5
9 Want Her to Go Nuts 5
��Ҫ���l(f��)�� 6
10 Domestic Thief 6
���\ 6
11 It Was Too Late 7
��r(sh��)���� 7
12 Questions and Answer 8
�Ɇ���� 8
13 You Don��t Look like an Old
Lady At All 9
�㿴����һ�c(di��n)������(g��)
�ϋD�� 9
14 Notes 10
��l 10
15 Who��s in Heaven 10
�l������ 11
16 Flatterer 12
�Rƨ�� 12
17 Knocked the Door 13
���T 14
18 Jimmy and Kathy 14
���̈́P�� 15
19 Give up Smoking 15
�䟟 16
20 It��s Rather Unusual 17
������ 17
21 It��s Unnecessary to See God
with a Present 18
Ҋ�ϵۛ]��Ҫ���Y�� 19
22 Women 20
�� 21
23 The perfect husband 23
�����ɷ� 24
24 I Am Not Able to Take Care of
Three Wives 26
����(g��)���� 27
25 Husbands Said 28
�ɷ������f 30
26 What If... 32
Ҫ�ǡ��� 33
�ڶ��� ������Z
1 Send the Bill to My Father 35
���~�νo�Ҹ��H 35
2 How about That 35
���� 35
3 I��ve Got the Wrong Room 36
���e(cu��)�˷��g 36
4 You��re Facing the Wrong Way 36
�㿴�e(cu��)������ 36
5 How Do I Breathe 37
������ 37
6 Protest 37
���h 37
7 Beat Your Son 38
���ヺ�� 38
8 I Thought You Were Landing 38
���Ԟ����ڽ��� 38
9 Where Am I 39
�����ă� 39
10 Pop Home for My Pyjamas 39
��˯�� 40
11 Keep Feeding 40
�^�m(x��)ι 40
12 Lawyer and Engineer 40
�Ɏ��c���̎� 41
13 I��m a Grandfather 41
�Ү�(d��ng)������ 42
14 A Burglar Can��t Find Me Either 42
�\Ҳ�Ҳ����� 42
15 Use a Pencil 42
���U�P 43
16 They Are Directly from America 43
������(gu��)ֱ�ӎ����� 44
17 Why Is She Screaming 44
����� 45
18 How Much do You Figure I Owe
You 45
�������X 45
19 I��ll Go There Myself in A Few
Minutes 46
�ȕ�(hu��)�����Լ��^ȥ 46
20 Bad News 47
����Ϣ 47
21 Logic Reasoning 48
߉���� 48
22 That Was before I Tried It 48
ԇǰ�r(ji��) 49
23 Goldberg 49
��±� 50
24 An Unusual Way 50
��ͬ�����ķ�ʽ 51
25 Grass Eater 51
�Բݵ��� 52
26 How Did You Know He Was a
Bandit 52
����ô֪�����ǂ�(g��)��(qi��ng)�I 53
27 Isn��t It Quite Clear 53
�@����Ҋ 54
28 Americans and Japanese 54
����(gu��)�˺��ձ��� 54
29 I Can Turn Him off Whenever I
Please 55
�ҿ����S������o�P(gu��n)�� 55
30 Don��t Let Him in 55
�e���M(j��n)�� 56
31 An Englishman and a French
Barber 56
Ӣ��(gu��)�˺ͷ���(gu��)���l(f��)�� 57
32 Who Is Shakespeare 57
ɯʿ�ȁ����l 58
33 The Young Archer 59
���p���� 60
������ �����M��
1 A History Teacher 61
һλ�vʷ�ώ� 61
2 Where Are the Alps 61
������˹ɽ������ 62
3 Nearsightedness 62
��ҕ 62
4 What Is a Traitor 62
ʲô����ͽ 63
5 I Am Afraid of That Too 63
��Ҳ��(d��n)���@��(g��) 63
6 Piano 64
��� 64
7 Meeting My Wife 64
����̫̫ 65
8 Secret for A Long Life 65
�L(zh��ng)�����E 65
9 Traffic Jam 66
��܇�¼� 66
10 I Beg Your Pardon 67
Ո(q��ng)?ji��n)��?67
11 Want to Switch Seats 67
�Q� 68
12 Which Is Which 68
�����y�� 68
13 Gift 69
�Y�� 69
14 Middle-aged Woman 70
����D٠70
15 Swimming Pool 70
��Ӿ�� 71
16 Old Habit 71
����(x��)�T 72
17 Get the Cat Out First 72
�Ȱ�؈Ū���� 73
18 So Am I 73
��Ҳ���@�� 74
19 Pick Out Your Husband 74
�I(l��ng)�����ɷ� 75
20 Early Precaution 75
�I�� 76
21 Strip Off and Streak 76
�㱼 77
22 Canadian Winter 77
���ô�Ķ��� 78
23 Dropped a Piece of Candy 78
����һ�K�� 79
24 The Secret 80
���E 80
25 False Advertising 81
�`��(d��o)�V�� 82
26 Expectant Fathers 82
��(zh��n)�ְւ� 83
27 Not Here 84
�����@�� 85
28 Man in the Closet 86
����������� 87
������ �Z���@
1 The Plural 89
��(f��)��(sh��)��ʽ 89
2 The Difference 89
�^(q��)�e 90
3 The Correct Answer 90
���_�� 90
4 The Lighting 90
�W� 90
5 Does the Question Beat You 91
���}�yס���ˆ� 91
6 Make Mistakes Repeatdly 91
�Ҵη��e(cu��) 91
7 An Essential Correction 92
��(sh��)�|(zh��)�Եļm�� 92
8 Great Event 92
���¼� 92
9 A Physics Exam 93
������ԇ 93
10 The Motto 93
����� 94
11 The Longest And The Shortest 94
*�L(zh��ng)��*�� 94
12 The Earth��s Shape 94
������� 95
13 Can��t Go 95
����ȥ 95
14 Make-up 95
���y 96
15 What��s the Biggest in the World 96
������ʲô��(y��u)�x 96
16 A Physics Exam 96
������ԇ 97
17 The Answer 97
�� 97
18 You Are Stupid 98
��̫���� 98
19 Nest and Hair 98
�B�C�c�^�l(f��) 99
20 Your Coat Is on Fire 99
���Ĵ��������� 100
21 Alexander the Great 100
���vɽ���� 100
22 Rough Draft and Final Draft 100
�ݸ�ͽK�� 101
23 Go to Church and Go Fishing 101
���Y�ݺ���~ 102
24 How Much for a Season Pass�� 102
�kһ��(g��)����ͨ���CҪ�����X 103
25 An Imaginary Line 103
���뾀 104
26 Brother in South America 104
�����ĸ�� 104
27 Evils of Liquor 105
�Ƶ�Σ�� 105
28 Mimic 106
�W(xu��)�� 107
29 I Am the Goalie 107
�������T�T! 108
30 Cut Again 109
����һ�� 110
������ �ٽY(ji��)����
1 Millionaire 111
���f���� 111
2 I��m Not Inquistive 111
�Ҳ����ٸ����� 111
3 That��s the One I Didn��t Touch 112
�ljK�����қ]���^�� 112
4 Just Sew the Buttonhole 112
ֻ�p���˿��ۃ� 112
5 Gives In 113
�� 113
6 I Didn��t Notice It 113
�қ]������ 113
7 Apples and Oranges 113
�O���ͽ��� 114
8 Rest Your Eyes 114
�۾���Ϣһ�� 114
9 Lost Weight 114
�p�� 15
10 You Are Afraid of Mamma 115
������ 116
11 Boy 116
�к� 117
12 The Same Service 117
ͬ�ӵķ���(w��) 117
13 The Will 118
�z�� 118
14 Try the Hat 119
ԇñ�� 119
15 New Suit 120
�����b 120
16 Why Are Some Hairs White 121
��ʲô�а��^�l(f��) 121
17 A Naked Man 122
���� 122
18 The Consciousness of Safety 123
��ȫ���R(sh��) 123
19 Keeping Up with Joneses 124
�c���ʱ� 124
20 The Missing Husband 125
ʧۙ���ɷ� 126
21 Spaghetti 126
������� 127
22 The Logic of the Scholar 128
�W(xu��)�ߵ�߉ 128
23 Have His Cap Back 129
ñ�ӻ� 130
24 A Theology Scholar 130
��W(xu��)�W(xu��)�� 131
25 Nothing to Help 131
�͵�æ 132
26 The Bad Day 133
����һ�� 134
27 Twins 134
�p��̥ 135
28 Letter from Mother 136
�����ā��� 137
29 I��ve Got the Airbag! 138
����� 139
30 Still a Bum 140
���ǂ�(g��)��� 141
������ �N�ϵö�
1 What Does Mr Johnson Want to
Borrow 143
�s���d�������ʲô 143
2 I Could Do It Slower 143
�ҿ��Ըɵ���һЩ 144
3 What Room I��m in 144
������(g��)���g 144
4 A Big Surprise 144
���һ�@ 145
5 Pictures for Children 145
��ͯ�� 145
6 Two Drunks 145
�ɂ�(g��)�ƹ� 146
7 The Strongest Man 146
���e(cu��)�ѵ��� 146
8 Take Me to London 146
����ȥ���� 147
9 Running Out of Time 147
�r(sh��)�g������ 147
10 The Mean Man��s Party 148
�߆ݹ�Ո(q��ng)�� 148
11 Coup 148
���� 149
12 Pushed the Wrong Button 149
���e(cu��)�˰��o 149
13 Apple Tree 150
�O���� 150
14 Three Men in a Boat 150
����ͬ�� 151
15 Placing Stamps on a Letter 151
�o�ŷ��N�]Ʊ 152
16 Self-assertion 152
�������� 153
17 Wrong Place 153
���e(cu��)�ط��� 154
18 Six Months to Live 155
*������(g��)�µĕr(sh��)�� 155
19 Diet at Lunchtime 156
���(ji��)ʳ 156
20 The Man and the chair 157
�������� 158
21 Bureaucrat 158
��(d��ng)�ٵ� 159
22 Compulsion 160
��(qi��ng)�ȰY 161
23 Two Smart Blind Men 162
�ɂ�(g��)?sh��)�ä�?163
����
�����Z�����ݸ屾��
- >
���c�؉�
- >
�ͽ���˼�
- >
����Ԣ��-�����ČW(xu��)�������-ȫ�g��
- >
ɽ����(j��ng)
- >
���ČW(xu��)���ɾ���--��Ѹ�c���m/�t�T�W(xu��)�g(sh��)����(�t�T�W(xu��)�g(sh��)����)
- >
�Ї�(gu��)�vʷ��˲�g
- >
�_ӹ����(li��n)�����n�
- >
���{����,��Ҫȥ��(2021�°�)