2024����ُ����� 2024�ЈD�W(w��ng)��Ȉ��
�gӭ���R�ЈD�W(w��ng) Ո | ע��

��r�����

�����磺����x������֪��“(li��n)��������r�g��2021-09-01
�_���� 32�_ 퓔�(sh��)�� 260
���Σ��ČW�N����
�� �D �r:¥37.4(7.8��) ���r  ¥48.0 ��䛺�ɿ������T�r
����ُ��܇ �ղ�
�\�M6Ԫ���M39Ԫ���\�M
?�½������س���
������Ǖ�����>
�I�^����Ʒ����߀�I��

��r����� ���(qu��n)��Ϣ

  • ISBN��9787108061867
  • �l�δa��9787108061867 ; 978-7-108-06186-7
  • �b����һ���z�漈
  • �Ԕ�(sh��)�����o
  • ���������o
  • ���ٷ��>

��r����� ������ɫ

������Ԓ�����籾�������и��F����к����\�����������᣿����ĬĬ���܁������`��̎����������R���������ڡ���r����С��гʬF(xi��n)����ͬ���L����������Ĭ�̓�(n��i)���� �������һ��İ���ij��У���ס�����ľƵ귿�g�����������H�˵�����˼��Լ��·���׃����һ�������� �~�ˠ�??���R�����ڏ�ƽ��֮�аl(f��)�F(xi��n)��Щ���������挍�ĺ͸��˵ļ���(ji��)���@�ӵ����־��г־õ������������h�����^�r�� �ڳ�M���_���ԵĽ���������ӭ��δ����Ҳ߀���e���м����p���^�������p���A ��ӛ���Щƽ�������ͺ͌����ĬF(xi��n)���������

��r����� ��(n��i)�ݺ���

���ڵ؈D�ϱ���ע�顰��ա���Ҳ�����ǡ����á����ĵط�ͣ�������҂�������ק��δ�����@һ�c��ӹ����������ӭ��δ����Ҳ߀���e�������~�ˠ������R������r����С������Ӣ�����������ҡ���Ĭ�����~�ˠ�?���R�����򄡴��������籾��������20���o����ʮ����顶�^��҈�׫����14ƪ��ӛ���������ڵ‡����Ű�����ɫ�С��ձ����K“(li��n)�ȵص�����Ҋ„����;�������R�����J��ץס���@Щ�ط��ľ�����Ļ����|(zh��)���Լ�ߊʘ��c���l(f��)�Ե�����ӛ��������R���f�^�����������ġ�������ʲô�殐֮̎��������Щ������ƽ�����ճ����������ɫ�еĻ���Ɲ�����w�r(n��ng)������Ų������Ķ��������w�����^�����~�s���L;�ó̵��T����܇�Ą���ȥ�Z���������e֮���������@Щ���nj����f���������Ƭ������Щ����������Ϥ����Щ�Ѳ�֪�Εr���Ų�Ҋ���oՓ������@Щ���^ȥ����ͶӰ������rᘵķ����M���҂��ġ��F(xi��n)�ڡ��͡�δ������

��r����� Ŀ�

���ԡ���

��e���X���Űͣ�ʮ��

**�γ�������ζ����Ҋ���죬��Ҋ����

��rᘷ���*��Ч����ɫ����һӢ���һӢ��

�o֮̎�������ֻ��@������

��Ҋ�������������΄���

�Ĵ󺣵��W���IJ�����׷������

��֨��֨�����}���������x���ձ�

�U������ 11 ̖���Z��ɽ߅��

5 ̖����2 ̖�^(q��)��47 ̖�ݣ������ƋI��Ī˹�Ƶ�����

ʥ���_�峯ʥ֮�ã�ε�{�������ܼ�

��ů�ļt�m�������Մ�X

���K��ɢ��ƽ��Ӣ������ʮ��

���õ�ЦĘ������ӭ��δ���ľSҲ�{

̩��ʿ���ϵIJʺ磺1951 ����ϰ��^(q��)


չ�_ȫ��

��r����� ��(ji��)�x

ӡ�������������ԁ팑��**ƪ���¡��������f**�Ό��|�������njWУ���õ�һƪ�ԡ��L�����ϲ�gס�ķ��ӡ������}������������������Ѳ�ӛ�î��r����Щʲô�������Լ���һ����(chu��ng)��֮�eӡ����̡����Ҟ���ƪ������ĈD�����Ǻ��ӂ��ۮ����ǷN��ż��������һ����đ���b�ˇ�g(sh��)�L��Ľ������ǿ��� 20 ���o 30 ���ĩ����ƽ̹����픣���ɫ�ķ�ˢ�������ݽ�չ�_���L�L�ęM�������Ǖr���Ү������ߚq��������֮ǰ����Ҳ���^һЩ�|�������@ƪ����֮����һֱӡ���ҵ��X���У��Ǿ����Ҹ��H���x���һ���uՓ�������S�㑪ԓȥ����ӛ������ �Ҳ��J�����f�@Ԓ�r���J�������ͬ�ڕr�µĸ�ĸ���Ҹ��H�����ǂ��T�ڹĄ�ӵ����������҅��Ӹ��N�ČW��ӣ����H���Ԟ�Ȼ�������L��һ�����g����δ��ԓ�����ķN���ЬF(xi��n)�����x�Ĺ����@һ���}�������J���ґ����ӳи��I(y��)���������N�T���� 30��֮�����Ō��ҵĹ�����¶���Mһ�����dȤ���������f�Ǿ�Ԓ�_ʼ��Ӱ��ѽ�(j��ng)����������Ǖr���Ҿ��뮔һ��ӛ���� ��Ȼ����Ҳ�뮔һ�����ң�ֻ���@���뷨�ƺ��^�����IJ��������y��֮�����������y�Ա������������Ҷ������������������Ǖr���Ҳ���֪���Լ��댑ʲô��һ�����������**�΄�(chu��ng)�����������Լ������Ďׂ�ľż���ɫ�����˹��������Ҳ��J�鮔�r���������^�г�һ�ջ��S���Դ��\�������^�����_ʼ��һ��С�f������δ����^�����P(gu��n)�ں��ӂ�����С�����ں��^(q��)��̎�Jʎ�Ľ�(j��ng)�v���M���Ҵ�ǰ��δҊ�^С������Ҳ�]ȥ�^���^(q��)��ֻ��ͨ�^��ɪ·�mɪķ����Ʒ�����˽�������������ڲ�ͬ�����I(y��)���ό��M�Ԅ�(chu��ng)��Ԋ�裬�mȻ�˕r���Ҍ����ɺ��o���������Ҳ�ӛ���Լ����X�Ì�С�f��Ԋ���ǂ�ֵ��Ͷ���š�I(y��)��ʮ�ךq�r�������̕��ڴ�δ���������š�I(y��)�����繤�I(y��)���W���������̘I(y��)�zӰ�������^�b�����ڄ�����������IJ�������ȓ����ČW��ؓ���@�ɷNš�I(y��)�@�ø��鲻�Ќ��H�����ҽK��߀���뮔һ��ӛ���� �����@�ݹ������Ҳ�֪��ԓ�����ӵ����������x�����յġ���„�o�ˆ��L������@��һ�ݺ�������֧��Ӣ�������h�Ĉ󼈣����^�����M���@һ�Л]���������������ɻ�����������x������߼��ж����]����ղķ˹·��÷����ԓ�������ӛ�ߡ���ϣ�������f�Լ�ӛ��һЩ���Ĉ������ϧ���]�С�����ֻӛ��**��Ҋ�����r���龰�����r��߀�ǂ���W��У������������һ�ݞ��K“(li��n)�W������F�������g�Ĺ���������F���г��а����˅��^����„�o�ˆ�λ�ڲ��S���ֵ��k�����@���h(hu��n)��(ji��)���҂�һ����վ������ڽӴ����^�ߵ��ȵ�����͸�^������������„��݋�ҡ�ͻȻ������ӛ����߅�@Ⱥ�����K“(li��n)�Ŀ͑�������������ǃ������������y���������������L��Ƥ�w��������Ӱ����һ����ʮ��Ӣ�������������׵��r���������w���ֻ��ؾo��ѝ���_�Žq��ƤЬ���p�ֲ��������͟����ھ�݋��������ⲽ���·����ڻ\�е��ϻ�������Ȼ�����@����݋�ҵ��ճ����ʟo•���е����ǡ� �������Ү��I(y��)���M�롶����˹���l(w��i)�󡷵�ӛ��վ�_ʼ���������µ�ԇ���ڣ����r�����Ƿ��Ԟ��Լ����_����÷���ǘӾo����š�I(y��)������Ȼ���������ǃ������c�A��Ľ�Ȼ��ͬ���������f�dz�M�D�����ҵ���н��һ�� 12 �����ᣨ���� 1957 �꣩���I����ڶ��pЬ���������p���Ҷ��^���W�����W��S�ֵ�����r�g������ĥ������Ь߀�Ǜ]���a��������ȥ����������������Ȼֻ�ܴ�������������˹�س�������ˮʼ�K��Ь������������������ҽK�ڼ�н������Ȼ��Ҫȥ�Iһ�p�q��ƤЬ����߀һ�������˰��r�ºͶ����w���ֻ��ؾo��ѝ�����^�@���b��ʼ�K�o���c���l(w��i)�󡷵��L��ص��ں��������Ё������˵��I�S���˾���ҹ����„��݋����Ӳ��ܛ�������{�fֻҪһ�Ђ}��l(f��)�����ػ�����͕�����ȥ��������r���ҵ�ѝ�����r�º�Ь�Ӿ͕���ȼ���a(ch��n)���Ĵ�Ƭ�Ҡa�����w�ۻ��γɵ�����Һ�w�o������ ��ʼ�K�]�ܓ����@�N�_��ڰ������������S������ӛ��������҂��c���һ�е��J�Ű˸��Ӵ�����ͨ�^���g���k���O��Ĕ[�O�ܸQҊ�҂����L�񡪡��������g�Ѓ��_�Ԓ�����b�ڸ����g�����Ŷ����֙C�[���ڸ�����ϵ��k�����������˱����֌��������ǃAб�ģ����Ԯ��㹤���r�����֙C��һ߅���һ߅���»���*��������Ĵ����ϣ��۵ú����҂����L׫������ʵĈ������ϲ�g�@�ӵĸ��X��������ͨ�^��(j��ng)�҂����������������@�݈󼈲ű��x���r���Ă��Ժͻ��{(di��o)�� �ڌ�����һ������֮ǰ����һֱ�����Ԇ���������ʲô��(g��u)���ˡ���ʵġ��L�����ڮ��r�����ƺ����@����Ҋ���������N��„�������������κ��c���I(y��)�������������g���y(t��ng)���P(gu��n)“(li��n)��������������һ��һ�ȴ��Ƕ��^�İ�ɫ������*���ľ��Ь���ͻ�܇վ�ô������κ��cţ�����ڲ������P(gu��n)���������^�����J���@������������Ȥ�������ɣ��ԡ���ƌW��Ó����㘷�����҂�ͬ�ӕ��е��@Ӡ���Z��·ʩ���Ճ�(n��i)�����҂�������ӛ�ߣ�������ȥ��һλ���۵�ӡ��܊�����������ĺ��ߣ����еĈ�������ڲ��c�˽�Մ����r����ɵ�����(j��)�f��һ�Σ����˶�һλ�����^�ȵ���„�����������Լ����i�ڎ���� �r���հ���„��݋�Ĺ���·���������r���r�������k�����^�����鿴�҂��Ĺ�����r��������Ǖ����ͻȻ�뵽�@�������ϰl(f��)����һЩ���oҕ�Ĺ��¶��鴤��¶�������ı�������~�ˠ����ҿ��ó��������@�����յú������Л]�����^�@�����������ط���������ô̎��ţ�ǵģ������������ţ������ֱ�Ӱ��@�������ˆ����@ôһ�����҂�ÿ���Dz��Ǖ����M�װ��f����ţ������һ�ɼ����׈����İ��������Л]�Ж|���Ɍ����� ����҂������������˹�سǃ�(n��i)�l(f��)���������͕��ڸ���_�^ע�ϡ�BOOR�����Ű�T���U�����ɱ���ӛ�߈������By Our Own Reporter������������������˹������������҂��͕�ע�ϡ�FOSC�����������ؼsӛ�߈������From Our Special Correspondent�����҂������B�m(x��)��(sh��)�춼�ǡ�FOSC����������ذl(f��)�����£�ÿ������һǧ���������o��(y��u)�������L�l(f��)�����@�������Ȯ�x��ِ�������һ���V��“(li��n)�g���������Ƿ���Ⱥ�uᘌ��Һ������x���Բ������ƿ�˹��*���һ�_�����C��ÿ���°��r���҂������Ԓ�������f���ڲ߄�����(j��)���������g�M�X֭�������뵽�ĸ��N�x��Źֵ��c������һ������ӛ���л���һ�^�����ʵ��������ɵĺ��R���R���u�����^����Σ�C����˹�ؿ���һ��ס�ژ��ϵ����������Լ��в��؅^(q��)�ؼsӛ�ߴ��l(w��i)·�������{(di��o)�����ĺ�һ�Ҷ�݆���ʧ���¼��r���Y(ji��)���l(f��)�F(xi��n)�\�Iԓ��݆���Ǯ�?sh��)�һ�����?Doolittle 1 & Dalley �ķ��a(ch��n)�����������������k���Ҷ����ò��С� 50 ����������е�Ʒλ�Dz������ס����Տ�Ĩ�ǵ���Ĭ�����ʿ�����@���g��ղķ˹·��÷�����Z��·ʩ���Ճ�(n��i)����������һ�ČW����Ŀ�ˡ������^��҈󡷵ļs��·�w�����ǡ����^��҈����Һ������ڴ�W���gΨһ�x�^�Ĉ�����������W�r�ڵ�һ��Ů���ѿ���Լ���־�����30 �q�r���ϡ��^��҈󡷵�����������Ȼ��W�һ�zӰ�����@��Ŀ���@�ø����Ц�����H�����ȱ����݋������߀���r�Ρ��^��҈������Ĵ��l(w��i)·��˹��ͬ�rҲ���@�݈󼈵��ϰ壬��r���f����Ҫ�������͵��I���������еĹə�(qu��n)�����������(sh��)�r���҂��Ǜ_������˹·̩������Ȼ߀����λ��Ĭ�Č������ұ��_·ղ��˹�Լ����uȥ���@�݈󼈵�����*�����ҵ�߀�Ǽs��·�w���������� �����SȻ���ϵ����J�^�졢�|(zh��)������L��������������һ�p�����⵽΢���������(ji��)�Ļ�����߀��һ���� ���ޝ���Փ�Ļ۶�������׫������„�����������X�����䂀��ƫ�����s�������@��һ�N���X�����@�N��ȱϯ�������[����һ�����`���� һ���B(t��i)�ȳ�Ȼ�������I�S�����^�ߡ��������ڞ顶�l(w��i)��׫���ĸ������Ҳ���Ǖ��ԟo•���������_�����n�׵������]���ɵ��ڼ����[��vʷ��ľ��Ь���������𡣱��o�˵Ę�h��������ǰһ�����ҕ��(ji��)Ŀ���fЩ�o�P(gu��n)�oҪ��Ԓ��ţ��̎�����������ij��ʒɪ������Y(ji��)����

��r����� ���ߺ���

�~�ˠ�·���R����Michael Frayn�� 1933������ڂ������ԡ��l(w��i)�󡷺͡��^��҈�ӛ�������_��š�I(y��)���������R������(chu��ng)��15������Ʒ���ij�ԇ�hâ�������hȥ�������ô����ġ��籾���������������B�@�������������헴��������С�2002����υR��ё򄡪����ī@����Ŀ�����ݺ����l(f��)�Z��������̓��(g��u)��Ʒ���������r���M�����ё򡷡���̫�����ꑡ��ȡ�

��Ʒ�uՓ(0�l)
���o�uՓ����
�������]
����N
��݋���]
����픲�
�ЈD�W(w��ng)
�ھ��ͷ�