-
>
頭顱記
-
>
食南之徒
-
>
外國文學(xué)名著名譯叢書:漂亮朋友
-
>
(精)我們八月見
-
>
吳宓日記續(xù)編.第10冊:1972-1974
-
>
故事會(huì);刀客
-
>
刀鋒
薩哈林島 版權(quán)信息
- ISBN:9787546806259
- 條形碼:9787546806259 ; 978-7-5468-0625-9
- 裝幀:簡裝本
- 冊數(shù):暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>>
薩哈林島 內(nèi)容簡介
本書是散文集。主要編選了俄羅斯著名小說家契訶夫以《新時(shí)報(bào)》記者的身份,途徑西伯利亞,遠(yuǎn)赴薩哈林島(也即庫頁島)旅行考察時(shí)的沿途隨筆和札記。描寫了一路所見的風(fēng)光和人事,以及人民的苦難生活。敘述客觀、冷靜,充滿責(zé)任感和人道精神,抒情寫景極富感染力。
薩哈林島 目錄
阿穆爾河畔尼古拉耶夫斯克城——貝加爾號(hào)輪船——普龍格角和利曼灣入口——薩哈林半島——拉彼魯茲,布勞頓,克魯森施滕和涅韋爾斯科伊——日本考察者——焦列海角——韃靼海岸——德卡斯特里。
II
地理概況——抵達(dá)北薩哈林——火災(zāi)——碼頭——在亞歷山大羅夫斯克——在丌先生家用餐——結(jié)識(shí)科諾諾維奇——總督光臨——宴會(huì)和燈會(huì)。
III
統(tǒng)計(jì)調(diào)查——統(tǒng)計(jì)調(diào)查表內(nèi)容——我問的與回答我的——木屋及居住者——流放犯對(duì)統(tǒng)計(jì)調(diào)查的看法。
IV
杜伊卡河——亞歷山大羅夫斯克河谷——亞歷山大羅夫斯克的斯洛博德卡——逃犯克拉西維依——亞歷山大羅夫斯克哨所——它的過去——窩棚——薩哈林的巴黎。
V
亞歷山大羅夫斯克流放苦役監(jiān)獄——集體牢房——鐐銬室——金小手——廁所——秘密賭場一亞歷山大羅夫斯克的苦役——女仆——作坊。
VI
葉戈?duì)柕墓适隆?br />
VII
燈塔——科爾薩科夫卡村——蘇普魯年科醫(yī)生的收藏。氣象站——亞歷山大羅夫斯克地區(qū)的氣候——新米哈伊洛夫卡——波將金—前劊子手捷爾斯基——紅河谷——布塔科沃。
VIII
阿爾卡伊河——阿爾科沃哨所——阿爾科沃一村、二村、三村——阿爾卡伊河谷——西岸的村落:姆加奇、坦吉、霍埃、特拉姆包斯、維阿赫特和萬吉——隧道——電纜房——杜埃——家屬宿舍——杜埃監(jiān)獄——煤礦——沃耶沃達(dá)監(jiān)獄——鐐銬犯。
IX
特姆河——中尉博什尼亞克——波利亞科夫——上阿爾穆丹——下阿爾穆丹——杰爾賓村——漫步特姆河——烏斯科沃——茨岡人——漫步原始森林——沃斯克列先斯基村。
X
雷科夫斯科耶——當(dāng)?shù)氐谋O(jiān)獄——加爾金諾——弗拉斯科耶氣象站——帕列沃——米克留科夫——瓦利濟(jì)和隆加利——典獄長K先生——安德烈——伊萬諾夫村。
XI
規(guī)劃中的行政區(qū)——石器時(shí)代——有過自由移民嗎?——吉利亞克人——他們的人數(shù)、外貌、體型、食物、衣著、住房、衛(wèi)生狀況——他們的性格——俄國化的嘗試——奧羅奇人。
XII
我出發(fā)去南部——愛笑的女士——西海岸——誨流——毛卡——克里利翁角——何尼瓦角——科爾薩科夫斯克哨所——新相識(shí)——東北風(fēng)——南薩哈林的氣候——科爾薩科夫斯克監(jiān)獄——消防車隊(duì)。
XIII
波羅一安一托馬里——穆拉維約夫口肖所——頭道溝、二道溝和三道溝——素洛維約夫卡——柳托加——戈雷角——米楚利卡——落葉松村——霍姆托夫卡——大葉蘭村——弗拉基米洛夫卡一農(nóng)場或日招牌——普戈沃耶——神甫窩棚村——白樺樹村——十字架村一大小塔科!訝柦鹬Z一弗拉斯科耶——杜布基——奈布奇——大海。
XIV
塔賴卡——自由移民——他們的霉運(yùn)——蝦夷人,他們分布的范圍、人數(shù)、外貌、食物、衣著、住房,他們的習(xí)俗——日本人——庫松——科坦——日本領(lǐng)事館。
XV
苦役犯業(yè)主——轉(zhuǎn)成移民流放犯——選擇新住地——旁屋建造業(yè)——合伙業(yè)主——轉(zhuǎn)成農(nóng)民——流放犯出身的農(nóng)民的遷居——村里的生活——毗鄰監(jiān)獄——居民的出生地和階層——鄉(xiāng)村政府。
XVI
流放人口的性別——婦女問題——女流放犯和女性移民——男同居者和女同居者——女自由民。
XVII
流放人口的年齡結(jié)構(gòu)——流放犯的家庭狀況——婚姻——出生率——薩哈林的兒童。
XVIII
流放犯的活計(jì)——?jiǎng)?wù)農(nóng)—狩獵——捕魚——洄游魚:大馬哈魚和鯡魚_監(jiān)獄捕魚業(yè)——技能。
XIX
流放犯的飲食——囚犯吃什么怎么吃——衣著——教堂——學(xué)!R(shí)字。
XX
自由居民——駐軍下層——監(jiān)管官——知識(shí)者階層。
XXI
流放人口的道德品質(zhì)——犯罪率——刑偵與審判——懲罰——樹條抽打的體罰與鞭刑——死刑。
XXII
薩哈林的逃犯——逃跑原因——逃犯的出身、類別及其他。
XXIII
流放人口的患病率與死亡率——醫(yī)療機(jī)構(gòu)——亞歷山大羅夫斯克的區(qū)醫(yī)院。譯后記
薩哈林島 節(jié)選
《薩哈林島》: IV 杜伊卡河——亞歷山大羅夫斯克河谷——亞歷山大羅夫斯克的斯洛博德卡——逃犯克拉西維依——亞歷山大羅夫斯克哨所——它的過去——臠棚——薩哈林的巴黎! 《乓量ê樱纸衼啔v山大羅夫卡,1881年動(dòng)物學(xué)家波利亞科夫考察它時(shí),下游河寬達(dá)10俄丈,岸邊滿是大堆大堆河水沖下來的原木,許多洼地覆蓋著年代久遠(yuǎn)的森林,長著冷杉、落葉松、赤楊和柳樹,周圍是無法通行的沼澤地,F(xiàn)在這條河卻像是狹長的水洼,其寬度、光禿的河岸、緩慢的水流,讓人覺得像莫斯科的排水溝! ≈灰x一讀波利亞科夫描寫的亞歷山大羅夫斯克河谷,再看看現(xiàn)在的它,哪怕一眼,就能明白,已經(jīng)耗費(fèi)了多少繁重的、實(shí)打?qū)嵉目嘁蹌趧?dòng)來開發(fā)這個(gè)地方!皬呐赃叺纳椒甯╊辈ɡ麃喛品?qū)懙,“亞歷山大羅夫斯克河谷混沌迷蒙,樹林極多……大片的針葉林覆蓋了谷底相當(dāng)?shù)拿娣e!彼鑼懻訚、無法通行的泥潭、貧瘠的土地和森林,在那里,“除了落地生根的大樹,地面上橫七豎八倒著不少或衰老或遭暴風(fēng)雨摧殘的半朽樹干,挨著樹根的樹干之間往往凸著蒙青苔的土坎,坎旁邊有坑有溝!比缃瘢谠忌、泥潭、溝溝坎坎的土地上建起整座城市,鋪設(shè)道路,草地、黑麥地、菜園子蔥蔥綠綠,人們已經(jīng)在抱怨森林太少了。為此付出了多少勞動(dòng),做了多少抗?fàn)幒,在水沒過腰的泥潭里干活,忍受著嚴(yán)寒、冷雨、鄉(xiāng)愁、屈辱、鞭笞,以及想象中浮現(xiàn)的那些恐怖圖景。難怪一個(gè)薩哈林官員,好心人,每每我們二人去哪里時(shí),都要給我念涅克拉索夫的詩《鐵路》! 亩乓量ê涌谟覀(cè)匯人_條小河,名叫小亞歷山大羅夫斯克。沿河兩岸坐落著亞歷山大羅夫斯克鎮(zhèn),又叫斯洛博德卡。我提到過它。它地處哨所郊區(qū),已經(jīng)跟哨所連成一體了,但因它與哨所有些不一樣,獨(dú)立運(yùn)營,故而應(yīng)該專門談。它是*早的村落之_。杜?嘁蹤C(jī)構(gòu)設(shè)立后不久就開始往這里移民了。選中此地而不是別的什么地方,正如米楚利所寫的,是由其茂盛的草地、良好的建材林、通航的河道、富饒的土地決定的……“顯然,”這位視薩哈林為天堂的狂熱分子寫道,“不必懷疑移民的成效,但是1862年據(jù)此目的派往薩哈林的八個(gè)人中,只有四人定居杜伊卡河附近!比欢@四個(gè)人能干什么呢?他們用十字鎬和鐵鍬開墾土地,播種,有過春天播種冬小麥的時(shí)候,結(jié)果是央求被遣回大陸。1869年在斯洛博德卡一地成立了_一個(gè)農(nóng)場,計(jì)劃解決一個(gè)非常重要的問題:讓流放犯的強(qiáng)制勞動(dòng)從事農(nóng)業(yè)生產(chǎn)能否卓有成效?三年里苦役犯平地建房,疏干沼澤,鋪設(shè)道路,種植糧食,但一俟期滿便沒人愿意留在這里,全都向總督申請(qǐng)轉(zhuǎn)回大陸去,因?yàn)榉N糧食一無所獲,掙不到錢。他們的申請(qǐng)被批準(zhǔn)了。但是,那個(gè)叫作農(nóng)場的,卻存續(xù)下來。杜埃的苦役犯不斷地轉(zhuǎn)為移民流放犯,從俄國來的苦役犯帶著家屬,得安置他們。薩哈林被命令說成土地富饒,適宜搞農(nóng)業(yè)移民地,而一旦生活不能自然而然地延續(xù)下去,便一點(diǎn)一點(diǎn)動(dòng)用人為手段,強(qiáng)制投入大量財(cái)力和人力。到1879年奧古斯丁諾維奇醫(yī)生來時(shí),斯洛博德卡已經(jīng)建有28幢房屋。 ……
薩哈林島 作者簡介
安東·巴甫洛維奇·契訶夫(1860—1904),19世紀(jì)俄國現(xiàn)實(shí)主義□□家。早年家境貧寒,大學(xué)畢業(yè)后在鄉(xiāng)村行醫(yī),1884年開始文學(xué)創(chuàng)作。一生著有大量短、中篇□□和劇本,尤以短篇□□著稱,被譽(yù)為世界三大短篇□□家之一,《□色龍》、《萬卡》等可謂膾炙人口的名篇。另有代表作中篇□□《脖子上的安娜》、《套中人》和劇本《三姐妹》、《櫻桃園》等。
- >
史學(xué)評(píng)論
- >
羅庸西南聯(lián)大授課錄
- >
月亮與六便士
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
二體千字文
- >
經(jīng)典常談
- >
名家?guī)阕x魯迅:朝花夕拾
- >
莉莉和章魚