**�� ��һ������֮����
Take a walk into the sweet spring
01 �����ҕ����һ�[“�\����ɫ�����”���ۜ�Ԋ��
Ascend the TV tower to admire the vigorous, poetic charm of
"Jinjiang spring fills the heaven and earth"............................................. 002
02 ȥ���ŕr�е�̫����M��MĿ����
Visit the beautiful and fashionable Taikoo Li to admire the
splendor of spring.................................................................................... 004
03 ����؈�������������ȑB(t��i)�f���������Ղ���
Visit Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding to say hello
to the cute pandas................................................................................... 006
04 ���������_·“���R·”������“�ľ�ҹ��”������
Walk hand in hand down the Qintai Road to experience the romance
of “Wenjun Elopement” ......................................................................... 008
05 �Ѿ��ۘ��ϵ�ҹӰ�����ڳ��ٵ�ӛ��
Weave the night shadow by the Jiuyan Bridge into the memory
of first love ............................................................................................... 010
06 �����\����L���ڟ��[С���ҳ��ɶ��ď�ǰζ��
Explore ancient customs in Jinli for the past taste of
Chengdu in the bustling streets .............................................................. 012
07 ��“��������”��Ʒζ�ϳɶ�
Taste old Chengdu at Daijiang Caotang.................................................. 014
08 ��“��?zh��)?rdquo;�İ����gסһ�����w��*���������͗�����ζ
Stay one night at Long Tang to experience the most famous
backpacker inn......................................................................................... 016
09 ������灆�W���H�F·���cվ����“�КW���У����壩”ʼ�l(f��)
Visit Qingbai River trans-Eurasian Intercontinental Railway Departure
Station to see China-Europe Train (Chengdu-Chongqing) depart .......... 019
10 ���Aϣ���x�����^�����fֻ�����˱�����������
Marvel at the 10,000 butterfly specimens at the Insect Museum of
West China............................................................................................... 020
�ڶ��� ��һ������֮����
Take a look at the cool summer
11 ���Q�Q������“�Ͱ��m�m”������һ����
Spend a whole day comfortably at Heming Teahouse ............................ 024
12 ��������@�� һ�صص��Ĵ������
Go to Yuelai Tea Garden and listen to the Sichuan Opera Weigu........... 026
13 ����d�ϲ��^��“�»�”“׃Ę”��*�õ�����С��
Visit Shunxing Teahouse to enjoy the “spitting fire” and “
changing face”......................................................................................... 028
14 ���S��Ϫ��ˮ�a�^����һ��������
Have a bowl of “Eagle Tea” at the wharf of Huanglongxi....................... 030
15 ȥ������鱲�@������һ�K������n����
Admire the huge imperial plaque at the tea garden at Qionglai’s
Huaqiu ..................................................................................................... 032
16 ������m���ȱ��v����ϴ�ĵ�����ز�
Taste the Qingcheng Tea at Shangqing Palace ....................................... 034
17 ��“�ɾ�”��Ժ�������ȱ���N�Ї���
Taste all kinds of Chinese tea at the yard of Keju ................................... 036
18 ��“�@”�Ĵ��Ɉ@����������һ�����e�r��
Enjoy leisure at the Sichuan-school garden of Yiyuan ............................. 038
19 �������ӵ����T�^ǰ������ʾ�浽�ɶ���
Visit the old gate of Kuanxiangzi and you can claim that you are
in Chengdu ............................................................................................. 040
20 ���M�d¡�������ܳɶ��ĿƼ�Ԋ���cδ��
Experience Chengdu’s Future of Science and Technology
at Xinglong Lake ..................................................................................... 042
������
��һ������֮����
Search for a spicy autumn
21 ��С������偵���Ʒ�ɶ�����ζ
Enjoy the true flavor of Chengdu at hotpot restaurant............................ 047
22 ���ʳ��ϋ�������“��������C���”
Drink Sanhua Tea and eat hotpot at the original store of
Huangcheng Laoma................................................................................. 048
23 ��䓹S��^(q��)��“С����”���꣬ȥ���Ŕ]��
Eat kebabs at the head store of Xiaojungan in the Area Five of
Steel Pipe Plant........................................................................................ 050
24 �����vС�(zh��n)������*���^����f�@�ļ���
Feel the passion of the most spectacular hotpot manor at
Feiteng Town ........................................................................................... 052
25 �ڻ�܇�����C���ɘ�“�ӏ��w”���
Enjoy the “Let the Bullets Fly” hotpot on the
train at Erxianqiao.................................................................................... 054
26 ��“һƷ����”��Ʒ���ɴ���“���غ�”
Taste the new style Sichuan cuisine at Daronghe in Yipintianxia Street .. 056
27 ���t�ӾƼң��e��“�t�ӳ���”
Visit Hongxing Restaurant to appreciate the poem on apricot ............... 058
28 ȥ“Ŭ����”��Ŭ���L�L�ϳɶ��ĸ�����ʳ
Taste the “revolutionary food” of old Chengdu at the Nulican Restaurant ...... 060
29 ��ʮһ�ֵ�“�nω�^��”���ȸ����Ɣ[�ό����T�
Enjoy the fun of liquor and conversation at “fly restaurants” on
the 11th Street......................................................................................... 062
30 �炀�W��������������ȥ���ҳԱ�ĥ�Ә�
Dress like a student to visit all the restaurants at Moziqiao..................... 064
31 ���Ї�**���r(n��ng)�Ҙ�Ժ������“�����”
Eat “tofu pudding rice” in China's first “happy farmhouse” ................... 066
������
̽һ̽����֮��ů
Start an adventure in a warm winter
32 �L��r���ڶŸ������� Ԋ���ۜ�
Visit Du Fu Thatched Cottage for the vigorous poetic mood.................. 070
33 �ԟo��֮������һ������?q��)m�ĵ���֮��
Inhale the inaction spirit of Taoism at Qingyang Temple......................... 072
34 ȥ佻�Ϫ���x���� 1400 �Kʯ���ϵĶ�Ԋ
Appreciate the poems by Du Fu carved on 1,400 stone tablets at
Huanhua Stream ..................................................................................... 074
35 ������ǰ�� С���õĹ���ϡ
Listen to the rhythm of guqin at Erxian Nunnery..................................... 076
36 ����������һ����ֻ�� һ�ߴ��Ķ��N
Listen to the chirping of cuckoos at Wangcong Temple.......................... 078
37 ���������������������Լ��ǂ�“Ԋ��”
Look at the flowing river at Wangjiang Pavilion and picture yourself
as a poet .................................................................................................. 080
38 ȥ��������{���L��������“����ǧ��”
Pay tribute to the loyal and righteous ministers of the Three Kingdoms at
Wuhou Temple......................................................................................... 082
39 ���ٻ�̶������Ԋ�������f�еĜ���֮ˮ
Hold a poem volume to view the legendary “Canglang water” at
Baihua Pond............................................................................................. 084
40 ����Ȫɽ���������Xǧ��ѩ
Behold the Xiling Snow Mountain’s everlasting snow.............................. 086
������ �|һ�|��ˇ���ļ�
Explore artistic seasons
41 ��“�|��ӛ��”�U�f���S܇�g����һ�����۵�������
Watch a sweet musical in the old factory workshop of "Eastern Suburb
Memory".................................................................................................. 090
42 ����խ���ӵ�С������һ���Ą�(chu��ng)���k
Visit the shops for favored gifts at Kuanzhaixiangzi................................. 092
43 �ڟo�(chu��ng)��S��������“��(chu��ng)��”һ��
Have fun of creation at Wuli Creative Factory ......................................... 094
44 �� 321 ��ľ��(chu��ng)��^(q��)���ߺ��p���С�{(di��o)
Hum a light tune in 321 Fanmate Creative Area...................................... 097
45 �� 1906 ��(chu��ng)��S�ĸ��N�T��ǰ�����l(f��)һ������
Take a photo of yourself in front of the various doorframe at
1906 Creative Factory ............................................................................. 098
46 ��ˮ������հ��������*���ϵğ���
Visit Shuijingfang to admire the world’s oldest distillery ......................... 100
47 ���ٳ�ҕ����С�������_һȦ����ģ��ӵ�ˇ�g(sh��)һ��
Walk around the small theater of Cultural Highlands and feel the art..... 102
48 �ڼt���g(sh��)�^�����F(xi��n)��ˇ�g(sh��)�����J����
Appreciate cutting-edge forms of modern art at Hong Art Gallary ........ 104
49 �����_·����Ժ������L��퍡���Ȼ����ϑ��b�Ղ���
Watch Shu Style and Elegant Charm in the courtyard of Qintai Road,
and dress in stage costume to take a picture .......................................... 106
50 ���\�C���������M���\���C����ʽk��
Enjoy the colorful and gorgeous Sichuan brocade and embroidery
at the Brocade Workshop ........................................................................ 108
������ �oһ�o������B(y��ng)��
Immerse yourself in charming scenery
51 ���ľ��������� �P��˵����
Listen to the melodies of the Male Phoenix Chasing after the
Female Phoenix ....................................................................................... 112
52 ���������(zh��n)���{��ǧ��Ů��Ԫ�S������������**����Ȼ�⾮
Pay homage to the all-time greatest female imperial examination champion
Huang Chonggu, and see the world’s first natural gas well....................... 114
53 �����ֹ�����^���ٻ��_
Witness the blooming wisteria blossoms at Sheng'an Guihu Park .......... 116
54 ����픹ų�����������Ԫ��(zh��n)���Ľ���F�R
Imagine the shining spears and armored horses of Song and
Yuan Dynasties ......................................................................................... 118
55 �ڽ�ɳ�zַ�����^���� 3000 ��ǰ�����B�����
Go to Jinsha Site Museum to see the mythical birds and masks from
three thousand years ago ........................................................................ 120
56 ȥ�ɶ������^��һ��“�W(w��ng)�t”����չ��������ꠃ�С�r�Ļ�
Visit Chengdu Museum for a cultural relics exhibition and feel
the 2-hour queue.......................................................................................................122
57 �������Ժ������һ����״u��䓽��ʢ��
Visit the West Village Yard to have a visual feast of perforated bricks and
steel bars.................................................................................................. 124
58 ������“ʮ����”�zַ�������w����G�Ľk������
Visit the Shifangtang Site in Qionglai to experience the magnificent
Qiong Kiln................................................................................................ 126
59 �ڽ��������^���^�������f���������ĵIJ�Ʒ
Marvel at the millions of exciting collections at Jianchuan Museum
Settlement ............................................................................................... 128
60 ��һ��ˇ�g(sh��)���ǘ���ȥ�\���^(q��)����ˇԷ���`��
Seek inspiration like an artist at Jiangjia Art Garden in Jinjiang
District...................................................................................................... 130
61 �с���*���һ����——�h(hu��n)����������һ��ˇ�g(sh��)Ʒ���^�p
View Asia’s largest single buiding Global Center as a work of art........... 132
62 ��ӿɏ����ˇ����혱�“��һ�ش����”
Drink the literature and art tea at Yonglian and “take porcelain work”
by the way................................................................................................ 134
63 ��������ȥ�B(y��ng)�������t(y��)���I(l��ng)��ᘾİλ�Ŀ��
Go to Zaozi Lane to see a doctor of traditional Chinese medicine and
enjoy the pleasure of acupuncture and cupping ..................................... 136
64 ȥ�Ǽҹ�w���g��(chu��ng)�����c�����Ʒζ“�f(xi��)ʢ¡”
Visit the pastry store founded during the period of Emperor
Guangxu to taste Xieshenglong (a Sichuan Pastry Shop) ........................ 138
������ һ ������ ��
Indulge in sweet music
65 ҹ��r��ȥ����·�M�^��С���^����һ�ס��ɶ���
Go to the bistro at the end of Yulin Road in the deep night and
sing the song Chengdu ........................................................................... 142
66 �� 339 ҹ��^(q��)��ȥ Panda Club����؈�㘷�����u�L�ഺ
Have fun and rock at Panda Club in the 339 nightclub area ................... 144
67 ȥ���ݼ{ 4 �f�˵Ľ�ţ¶���������@��ӛ�Î�һ�pƽ��Ь
Take a pair of flattie to the Jinniu Outdoor Music Park which can
accommodate 40 thousand people......................................................... 146
68 �������b��ȥӭһ��“���������d”����ʽ�ݳ�
Dress up for a formal performance at the Chengdu City Concert Hall ... 148
69 ���Ĵ���Ժ����һ�����}��ζ��“��ˇ”���
Watch a wonderful drama by Beijing People’s Art Theatre at Sichuan
Theatre..................................................................................................... 150
70 ȥ������������^���B���H����
Go to Qingliu Grand Study to watch egrets flying in the sky .................. 152
�ڰ��� ��һ�ᣬ�Z����
Lose yourself in fragrances
71 ���A����犘�ǰ���سɶ������İ����f��
Relive the century-old dream of Chengdu in front of
Huaxiba Bell Tower .................................................................................. 156
72 �ڶ�����“�~��”�������˝�֮�ϣ���l(f��)ǧ�����
Express the sentiments of thousands of years on “the Fish Mouth”
Water-dividing Dam of Dujiangyan.......................................................... 158
73 ���\����߅���y����������һ�����~���S����
View the ginkgo by the Jinjiang River and hold the golden
leaves in hand.......................................................................................... 160
74 ���^����·����һ���ϳɶ��ķ��s��Ϣ
Walk through Chunxi Road and feel the prosperity of old Chengdu ...... 162
75 ���ɶ���Ժ���_һȦ��������̎̽÷����
Visit Chengdu Art Academy for plum blossoms ...................................... 164
76 ���������ȥ�ѽ������´��´ɳ��G
Visit Moon Village of Pujiang County for the famous new porcelain
from the kiln............................................................................................. 166
77 ����صľG�������x�����
Read the poem by Lu You in the green Yanhuachi Garden............................ 168
78 ��λ�p��“�ոۻ���”���_�����Rȥ�Ļ鼆
Drive a BMW to take wedding photographs in the Flower Field of
Chengdu Shuangliu International Airport................................................ 170
79 ������D��������ȥ�tɰ�忴�ɶ����^��ĩ
Follow the crowd to Hongsha Village to join Chengdu people at their
weekends................................................................................................. 172
80 ���츮�G���T�У�������܇�ϸ����L�Ğt��
Riding on the world’s longest Tianfu Greenway in Chengdu................... 174
81 ���|�����w�����@���w��\��֮�����L��
Dong’an Lake Sports Park - A Must-Visit Spot......................................... 176
�ھ��� �Lһ�L�������ζ
Challenge your taste buds
82 �_�J���T�����cһ�ݵص�������Ŷ������
Confirm the restaurant and order an authentic Chenmapo
Tofu to go with rice.................................................................................. 180
83 �����ϳɶ��ˣ�ȥ�P���Ʒ�L���fǧ����uζ
Follow the locals to taste the braised food of thousands of
years‘ legendary at Pansunshi ................................................................. 182
84 ȥ���ⷻ���I(l��ng)�����ڏ����۵�����
Taste the sour and hot of the authentic Zhangliangfen in Wenshufang....... 184
85 ȥ�����֣��Ա�ɶ����е���С��
Taste all the famous snacks of Chengdu at Longchaoshou Restaurant........ 186
86 �ڹŽ������Ҍ����ڵ�“���h���^”��ʳ
Look for the authentic Three Delicacies of Huaiyuan County
on the old street ...................................................................................... 188
87 ���ǂ�ƫƧ���ϵط���ȥ�Եص���“������”
Go to that obscure and old place for the authentic Wenyazi .................. 190
88 �� 82 ���䣬�� һ������“������”�ĸɰ賭�ֵ�
Go to Mailbox 82 community and ask about a wonton restaurant
called Fanchuangzi .................................................................................. 192
89 ��һ��“���~��”������Ħ�ɶ��˵������X
Figure out the feeling of Chengdu people’s taste buds from a
bowl of squid noodle............................................................................... 194
90 �ڴ��˲����^��x��ۯ�h�����“��”��ζ
Feel the special taste of Pixian bean paste at Sichuan
Cuisine Museum ...................................................................................... 196
91 ���厧���V���^�����Lһ��ͼ��˵�“���ě���”
Taste a bowl of Hakka’s “heart-broken bean jelly” at Huguang
Guildhall of Luodai Town ......................................................................... 198
92 ���p���ϋ����^�������ð�˹�ĕ�������
In Shuangliu Laoma Rabbit Head Restaurant, you had better forget
about your gentility temporarily .............................................................. 200
��ʮ�� ��һ������x����
Experience the joy of reading
93 ���R���Ժ�����Җ|���ڸĆ�ʾ
Go to Helin Academy to seek the enlightenment from the
“Oriental Hegel”...................................................................................... 204
94 ȥ�ɶ�����Ӱ���^�����Ї�피��zӰչ
Visit Chengdu Contemporary Image Museum and see the top
photography exhibition of China............................................................. 206
95 ���F����ɢ����Ժ��̧�^���չ����e
Unwind under the sunshine at Sanhua Culture Bookstore of
Tiexiang Temple....................................................................................... 208
96 ���Ĵ���W�T������һ��У�@����
Have a cup of campus coffee at the gate of Sichuan University.............. 210
97 ��һ������r����ȥ�w�犕��w����x��
Spend an afternoon on comfortable reading in Zhongshuge Bookstore..... 212
98 �ڶ�Ѩһ�ӵķ�������������һ�ؕ��x
Be a bookworm in the cave-like bookstore of Fangsuo Commune......... 214
99 ��ʯ���ЌW�T����ȥհ���Ї�**�����k�W�õ�����
View the first government-run school of
China at the gate of Chengdu Shishi High School .................................. 216
100 ��ʡ�D���^ 5 �ǣ���һ�۳ɶ��������}
Go to the 5th floor of the Provincial Library to take a look at the
lineage of modern culture of Chengdu...................................................................218
101 ���ͽ�ҵ�“�p�۾�”�����ҡ��ҡ��������������ۙ�E
Look for the storylines of Torrent by Ba Jin at the Shuangyan Well of
his old residence...................................................................................... 220
102 ��“���”�������ºȲ����wζ����ˮ�����������Ӱ
Drink tea under the roof of Lingke and explore the background of
Ripple on Stagnant Water........................................................................ 222
103 ��Ҋɽ����С������һ����ɳ���DZ���ܽ�������
Read Autumn Dream of Lotus by Liushahe at Jianshan Bookstore ......... 225
104 ��“��ҹ”�ư�������Ї�����ǰ�l(w��i)Ԋ�˵�ˇ�g(sh��)�_��
Feel the impulse of contemporary Chinese avant-garde poets
in the White Night Literature Art ............................................................. 226
105 �ڌ��Օ����������츮���Ļ������ζ
Appreciate the exquisite cultural charm of Tianfu at Baodun Study ....... 228
106 ��“�հ�”�����^����һ�ξW(w��ng)�j(lu��)“�˺���”
Be a guest posting Internet tags at Blank Cafe ....................................... 230