掃一掃
關注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
中共中央在西柏坡
-
>
中國歷代政治得失
-
>
中國共產黨的一百年
-
>
在慶祝中國共產主義青年團成立100周年大會上的講話
-
>
中國的民主
-
>
中華人民共和國六十年實錄(套裝共10冊)
-
>
新書)社會主義發(fā)展簡史(大字本)
文化轉向視域下中國政治文獻的多語種外譯教學研究 版權信息
- ISBN：9787556309436
- 條形碼：9787556309436 ; 978-7-5563-0943-6
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
文化轉向視域下中國政治文獻的多語種外譯教學研究 內容簡介
黨的二十大報告指出，要“堅守中華文化立場，提煉展示中華文明的精神標語和文化精髓，加快構建中國話語和中國敘事體系······加強國際傳播能力建設，全面提升國際傳播效能，形成同我國綜合國力和國際地位相匹配的國際話語權！睘榇，必須加快構建中國話語和敘事體系，打造融通中外，講好中華優(yōu)秀創(chuàng)新性故事，促進中華文明與世界文明交流互鑒、共同繁榮的平臺，展示好中華文化蘊涵的全人類共同價值、人類命運共同體理念，不斷提升國家文化軟實力和中華文化的影響力，讓世界更好讀懂中國、讀懂中國人民、讀懂中國共產黨、讀懂中華民族。因而，加快對外翻譯探索與研究，加大培養(yǎng)傳遞中國聲音、講好中國故事的翻譯人才勢在必行。
文化轉向視域下中國政治文獻的多語種外譯教學研究 目錄
序章
**節(jié) 項目簡介
第二節(jié) 中國主要翻譯的回顧
第三節(jié) 中國政治文獻翻譯的歷程
第四節(jié) 中國政治文獻翻譯與外譯教學
第五節(jié) 中國政治文獻外譯的應用、 高校的教學研究與相關機構
第六節(jié) 研究目的和組織框架
第七節(jié) 結語
參考文獻
**章 文化轉向翻譯理論與中國政治文獻翻譯
**節(jié) “文化轉向”翻譯理論
第二節(jié) “文化轉向”翻譯理論與 翻譯實踐
第三節(jié) 在“文化轉向”理論指導下打開高校課堂 翻譯人才培養(yǎng)新格局
第四節(jié) 結語
參考文獻
第二章 中國政治文獻英譯本科教學
節(jié) 中國政治文獻英譯教學實踐
第二節(jié) 中國政治文獻英譯教學的典型案例
第三節(jié) 現(xiàn)代技術在中國政治文獻英譯教學中的應用
第四節(jié) 結語
中國政治文獻英譯詞語對照索引
參考文獻
第三章 中國政治文獻法譯本科教學
節(jié) 文化轉向關照下的課程思政構建
第二節(jié) 中國政治文獻法譯教學設計與探索
第三節(jié) 中國政治文獻法譯教學實踐
第四節(jié) 結語
中國政治文獻法譯詞語對照索引
參考文獻
第四章 中國政治文獻俄譯本科教學
節(jié) 中國政治文獻俄譯教學現(xiàn)狀與問題
第二節(jié) 中國政治文獻俄譯教學的典型案例
第三節(jié) 中國政治文獻俄譯教學訓練與效果
第四節(jié) 結語
中國政治文獻俄譯詞語對照索引
參考文獻
第五章 中國政治文獻日譯本科教學
節(jié) 中國政治文獻日譯教學面臨的問題
第二節(jié) 文化轉向下翻譯策略的介入
第三節(jié) 中國政治文獻日譯教學中文化傳授的教學前沿
第四節(jié) 結語
中國政治文獻日譯詞語對照索引
參考文獻
第六章 中國政治文獻多語種外譯碩士教學
節(jié) 碩士階段漢英翻譯教學實例
第二節(jié) 碩士階段漢法翻譯教學研究
第三節(jié) 碩士階段漢俄翻譯教學研究
第四節(jié) 碩士階段漢日翻譯教學研究
第五節(jié) 結語
參考文獻
第七章 實證研究在中國政治文獻多語外譯教學中的應用
節(jié) 實證研究簡介
第二節(jié) 利用統(tǒng)計學方法進行定量分析研究
第三節(jié) 實戰(zhàn)：從傳播學的視角看中國政治文獻外譯的實效
第四節(jié) 實戰(zhàn)：KH Coder文本數(shù)據(jù)挖掘應用于中日翻譯教學可視化分析
第五節(jié) 問卷和量表設計的基本原則
第六節(jié) 結語
參考文獻
第八章 從教育學的視角看中國政治文獻多語種外譯教學
節(jié) 中國政治文獻外譯課程的內涵與開發(fā)
第二節(jié) 淺議中國政治文獻外譯教學論
第三節(jié) 中國政治文獻外譯教學實踐與展望
第四節(jié) 結語
參考文獻
終章
節(jié) 本研究的總結
第二節(jié) 本課題的理論和應用價值
第三節(jié) 今后的課題與展望
后記
展開全部
書友推薦
- >
人文閱讀與收藏·良友文學叢書:一天的工作
- >
隨園食單
- >
詩經(jīng)-先民的歌唱
- >
有舍有得是人生
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
新文學天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學術叢書(紅燭學術叢書)
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
本類暢銷
