�gӭ���R�ЈD�W(w��ng) Ո(q��ng) | ע��(c��)

���] �O��OS X Yosemite Serverȫ����

�����磺��ӹ��I(y��)����������r(sh��)�g��2017-04-01
�_(k��i)���� 32�_(k��i) �(y��)��(sh��)�� 451
�� �D �r(ji��):¥94.7(7.4��) ���r(ji��)  ¥128.0 ��䛺�ɿ�����(hu��)�T�r(ji��)
����ُ(g��u)��܇ �ղ�
�_(k��i)������ ȫ��(ch��ng)���]
?�½������س���
������Ǖ�����>

�O��OS X Yosemite Serverȫ���� ���(qu��n)��Ϣ

�O��OS X Yosemite Serverȫ���� ������ɫ

�@�� Apple Yosemite201 : OS X Server Essentials 10.10��Ӗ(x��n)�Ĺٷ��n�����������Ҫ��(sh��)ʩ����������ǾS�o(h��)OS X Server Yosemite�W(w��ng)�j(lu��)����ô����һ���dz��õ����T�̲�������ȫ�渲�w��OS X Server��֪�R(sh��)Ҫ�c(di��n)���� Apple Pro Training ϵ�Ѕ���֮һ��ԓ�������Ј�(ch��ng)��*�� Apple �J(r��n)�C�̲ġ������鼼�g(sh��)֧�֌��T�����g(sh��)�f(xi��)�{(di��o)�T�Լ�����(j��)ϵ�y(t��ng)����T���O(sh��)Ӌ(j��)�����̲Ľ��������Yosemite��ȥ���b������ OS X Server���Ķ��ṩ���ھW(w��ng)�j(lu��)�ķ���(w��)����߀���W(xu��)��(x��)ʹ�ù��߁�(l��i)��Ч�Ĺ����Ͳ��� OS X Server�����ˌW(xu��)��(x��)��Ҫ�ĸ����Լ��H���w�(y��n)����(g��)����(x��)������������߀���w�ˌW(xu��)��(x��)Ŀ��(bi��o)��������ȥ��(zh��n)��I(y��)���(bi��o)��(zh��n)�� ACTC�J(r��n)�C��

�O��OS X Yosemite Serverȫ���� ��(n��i)�ݺ�(ji��n)��

��ָ������ȫ���˽� OS X Yosemite �ĸ��(xi��ng)������������*��Ч�ķ�ʽ��(l��i)��(du��) OS X ϵ�y(t��ng)�Ñ��ṩ���g(sh��)֧������ָ�ϼ��m�����ԌW(xu��)Ҳ�m���څ������v��ָ��(d��o)����Ӗ(x��n)�n�̡���ָ�����n�� Yosemite 101: OS X Support Essentials 10.10 ��Apple �ٷ���Ӗ(x��n)�̲���ԓ�n����һ��(g��)��������Č�(sh��)�`�n�̣�����̽ӑ��Ό�(du��) OS X Yosemite �M(j��n)�й����\��������Ӗ(x��n)�n���� Apple �J(r��n)�C��Ӗ(x��n)�v���M(j��n)�����n����(n��i)�ݱ��M�������(g��)�n�r(sh��)��ÿ��(g��)�n�r(sh��)�������v���v��ă�(n��i)���Լ��S���M(j��n)�е����P(gu��n)�W(xu��)������(x��)������

�O��OS X Yosemite Serverȫ���� Ŀ�

�P(gu��n)�ڱ��̲� XIII
�W(xu��)��(x��)���� XIII
�n�̽Y(ji��)��(g��u) XIV
����(x��)�O(sh��)�� XV
Apple ��Ӗ(x��n)���J(r��n)�C XVI
OS X Server �������c�O(ji��n)��
�n��1��OS X Server ���b 2
����1.1��OS X Server�\(y��n)�������u(p��ng)�� 2
����1.2�����b OS X Server �Ĝ�(zh��n)�乤�� 4
����1.3��OS X Server ���b 10
����1.4��OS X Server ������(j��)���w�� 11
����1.5��OS X Server �ĸ��� 12
����1.6�������\�� 12
����(x��)1.1�����b OS X Server ǰ���ڷ���(w��)��Ӌ(j��)��C(j��)�ό�(du��) OS X �M(j��n)������ 13
����(x��)1.2���ڷ���(w��)��Ӌ(j��)��C(j��)���M(j��n)�� OS X Server �ij�ʼ���b 23
����(x��)1.3�����ù���TӋ(j��)��C(j��) 29
�n��2��DNS ӛ䛵��ṩ 38
����2.1��ʲô�� DNS�� 38
����2.2���u(p��ng)�� OS X �� DNS ���C(j��)���� 39
����2.3���� OS X Server ������ DNS ����(w��) 41
����2.4��OS X Server �� DNS ����(w��)�����\�� 42
����(x��)2.1����(chu��ng)�� DNS �^(q��)���ӛ� 42
����(x��)2.2�������L��(w��n) DNS ����(w��) 51
�n��3��Server ��(y��ng)�ó����̽�� 56
����3.1�����S�h(yu��n)���L��(w��n) 56
����3.2��Server ߅���(xi��ng)Ŀ��ʹ�� 58
����3.3�������ˆε�ʹ�� 65
����3.4�����߲ˆε�ʹ�� 66
����3.5�������� Server �̵̳�ʹ�� 66
����3.6�������\�� 67
����(x��)3.1��������Ļ�������h(yu��n)�̹��� 68
����(x��)3.2���鿴����(w��)��(sh��)��(j��)�ھ� 69
����(x��)3.3��̽��“�L��(w��n)”�x�(xi��ng)�� 70
�n��4��SSL �C�������� 75
����4.1��SSL �C�����A(ch��)֪�R(sh��) 75
����4.2��SSL �C�������� 77
����4.3�������\�� 91
����(x��)4.1���z��Ĭ�J(r��n)�� SSL �C�� 92
����(x��)4.2������Open Directory �C���C�l(f��)�C(j��)��(g��u) 93
����(x��)4.3��������Ĺ���TӋ(j��)��C(j��)���� SSL �C�� 98
����(x��)4.4������ 101
�n��5����B(t��i)��֪ͨ���ܵ�ʹ�� 102
����5.1���O(ji��n)�ؼ���B(t��i)���ߵ�ʹ�� 102
����5.2��OS X Server ����֪ͨ������ 103
����5.3���� OS X Server ��ʹ����־���� 104
����5.4���� OS X Server ��ʹ�ýy(t��ng)Ӌ(j��)��(sh��)��(j��)���� 105
����5.5���惦(ch��)�����IJ鿴 106
����(x��)5.1��ʹ�� Server ��(y��ng)�ó����(l��i)�O(ji��n)ҕ��ķ���(w��)�� 107
�n��6��OS X Server ��� 112
����6.1����B��ݵĸ��� 112
����6.2��ͨ�^(gu��) Time Machine ��� 113
����(x��)6.1��ͨ�^(gu��) Time Machine ��� OS X Server 114
����(x��)6.2���鿴 Time Machine ����ļ� 117
�~��������
�n��7�������Ñ��Ĺ��� 122
����7.1���b���c�ڙ�(qu��n)�Ľ�B 122
����7.2���Ñ�������T����(w��)���~���Ą�(chu��ng)���c���� 123
����7.3���L��(w��n)����(w��)���� 132
����7.4�������\�� 134
����(x��)7.1����(chu��ng)�����������~�� 134
����(x��)7.2����(d��o)�뱾���Ñ��~�� 141
����(x��)7.3����(chu��ng)�������ñ���Ⱥ�M 144
����(x��)7.4���\���c��(d��o)���~�����P(gu��n)��(w��n)�} 148
����(x��)7.5����������(w��)�L��(w��n) 149
����(x��)7.6������ 156
�n��8��Open Directory ����(w��)������ 158
����8.1��Ŀ䛷���(w��)����Ľ�B 158
����8.2��Open Directory ����(w��)������ 163
����8.3�������\�� 169
����(x��)8.1���z�� Open Directory ������(w��)�� 170
����(x��)8.2��ͨ�^(gu��)��־�\�� Open Directory ��ʹ�Æ�(w��n)�} 172
�n��9�����ؾW(w��ng)�j(lu��)�~���Ĺ��� 173
����9.1��ʹ�� Server ��(y��ng)�ó�������W(w��ng)�j(lu��)�Ñ��~�� 173
����9.2��OS X Server ���b����ʽ������ 176
����9.3�����c(di��n)��䛺� Kerberos ��ʹ�� 179
����9.4�������\�� 182
����(x��)9.1����(chu��ng)���͌�(d��o)��W(w��ng)�j(lu��)�~�� 183
����(x��)9.2�������ܴa���� 187
ͨ�^(gu��)���������ļ������O(sh��)��
�n��10������ OS X Server �ṩ�O(sh��)���������(w��) 192
����10.1�������ļ�����������(w��)�Ĺ��� 192
����10.2�������ļ������������� 193
����(x��)10.1�����������ļ������� 197

�n��11��ͨ�^(gu��)�����ļ��������M(j��n)�й��� 207
����11.1���~��������B 207
����11.2�������\�� 214
����(x��)11.1���鹲��ʹ�õ��O(sh��)��ʹ�������ļ������� 215
����(x��)11.2��ʹ�������ļ���������һ��(du��)һ���O(sh��)���M(j��n)���O(sh��)�� 222
�ļ�����
�n��12���ļ���������(w��)������ 232
����12.1����Q�ļ��������Ɇ�(w��n) 232
����12.2�������c(di��n)�Ą�(chu��ng)�� 237
����12.3���ļ���������(w��)�Ĺ����\�� 244
����12.4���ṩ FTP ����(w��) 244
����(x��)12.1��̽���ļ���������(w��) 247
����(x��)12.2��ͨ�^(gu��)��־��(l��i)�\���ļ������Ć�(w��n)�} 255
�n��13���ļ��L��(w��n)�Ķ��x 256
����13.1���L��(w��n)�����c(di��n)���ļ��A������ 256
����13.2��POSIX ��(qu��n)�ތ�(du��)�� ACL �O(sh��)�� 261
����(x��)13.1�������L��(w��n)���� 272
���𷽰��Č�(sh��)ʩ
�n��14��ʹ�� NetInstall 288
����14.1��ͨ�^(gu��) NetInstall ����Ӌ(j��)��C(j��) 288
����14.2��ͨ�^(gu��) System Image Utility ��(chu��ng)��ӳ�� 291
����14.3��Shadow �ļ���B 295
����14.4��NetInstall �����\�� 296
����(x��)14.1����(zh��n)�� NetInstall ����(w��) 296
����(x��)14.2����(chu��ng)���Զ��� NetInstall ӳ�� 297
����(x��)14.3���_(k��i)�� NetInstall ����(w��) 303
����(x��)14.4��ͨ�^(gu��) NetInstall ӳ�񆢄�(d��ng) 305
����(x��)14.5���O(ji��n)ҕ NetInstall �͑��� 307
�n��15�������(l��i)�� Apple �ă�(n��i)�� 309
����15.1���������(w��)��B 309
����15.2���������(w��)�����ú;S�o(h��) 311
����15.3��ܛ�����·���(w��)�;������(w��)�ı��^ 315
����15.4���������(w��)�����\�� 316
�n��16��ܛ�����·���(w��)�Č�(sh��)ʩ 318
����16.1��ܛ�����µĹ��� 318
����16.2��ܛ�����·���(w��)�Ĺ����\�� 319
�ṩ�W(w��ng)�j(lu��)����(w��)
�n��17���ṩ Time Machine �W(w��ng)�j(lu��)��� 322
����17.1���� Time Machine ����W(w��ng)�j(lu��)����(w��) 322
����(x��)17.1�����ò�ʹ�� Time Machine����(w��) 324
�n��18��ͨ�^(gu��) VPN ����(w��)�ṩ��ȫ���� 330
����18.1��VPN ��B 330
����18.2��Server ��(y��ng)������ VPN ����(w��)������ 330
����18.3�������\�� 335
����(x��)18.1������ VPN ����(w��) 335
����(x��)18.2������ 340
�n��19��DHCP ������ 341
����19.1��DHCP ������ʽ��B 341
����19.2��DHCP ����(w��)������ 343
����19.3��DHCP �����\�� 347
����(x��)19.1������ DHCP ����(w��)���x���� 349
�n��20���W(w��ng)վ�й� 354
����20.1���˽� Web ����(w��)ܛ�� 354
����20.2�������W(w��ng)վ�ܘ�(g��u)��B 354
����20.3���W(w��ng)վ����(w��)�ıO(ji��n)�� 358
����20.4�������\�� 359
����(x��)20.1���_(k��i)���W(w��ng)վ����(w��) 359
����(x��)20.2���޸�Ĭ�J(r��n)�W(w��ng)վ 362
����(x��)20.3����(chu��ng)�����Ƴ��¾W(w��ng)վ 366
����(x��)20.4�������L��(w��n)�W(w��ng)վ 371
����(x��)20.5���O(ji��n)ҕ�W(w��ng)վ����(w��) 373
�f(xi��)������(w��)��ʹ��
�n��21���]������(w��)���ṩ 376
����21.1���]������(w��)���й� 376
����21.2���]������(w��)�����\�� 382
����(x��)21.1�������]������(w��) 383
����(x��)21.2���l(f��)�ͺͽ����]�� 387
����(x��)21.3���z���]������(w��)��־ 392
�n��22��Wiki ����(w��)������ 393
����22.1��Wiki �����ú͹��� 393
����22.2��Wiki ����(w��)�����\�� 395
����(x��)22.1���_(k��i)�� Wiki ����(w��) 395
����(x��)22.2����݋ Wiki 397
�n��23���՚v����(w��)�Č�(sh��)ʩ 401
����23.1���՚v����(w��)��(sh��)��(j��)�惦(ch��)λ�ý�B 401
����23.2���՚v����(w��)��ʹ�� 401
����23.3���՚v����(w��)�Ĺ����\�� 404
����(x��)23.1�����ò��_(k��i)���՚v����(w��) 405
����(x��)23.2��ʹ�� Server ��(y��ng)�ó��������YԴ��λ�� 406
����(x��)23.3��ʹ���՚v����(w��) 407
�n��24��ͨӍ䛷���(w��)�Ĺ��� 412
����24.1��ͨӍ䛷���(w��)��B 412
����24.2��ͨӍ䛷���(w��)�Ĺ����\�� 413
����(x��)24.1������ͨӍ䛷���(w��) 413
����(x��)24.2������ OS X ʹ��ͨӍ䛷���(w��) 414

�n��25����Ϣ����(w��)���ṩ 419
����25.1����Ϣ����(w��)�Ĺ��� 419
����25.2����Ϣ����(w��)�Ĺ����\�� 422
����(x��)25.1���O(sh��)����Ϣ����(w��) 422
����(x��)25.2��ʹ����Ϣ����(w��) 423
���A �n�̏�(f��)��(x��)�}����� 429
��� B �����YԴ 443
չ�_(k��i)ȫ��

�O��OS X Yosemite Serverȫ���� ���ߺ�(ji��n)��

Arek Dreyer��Apple �J(r��n)�C��Ӗ(x��n)����֥�Ӹ�Dreyer �W(w��ng)�j(lu��)��ԃ��˾������Arek ��ȫ�����_(k��i)չ��Ӗ(x��n)���(d��ng)�������n����Ӗ(x��n)�Լ��ИI(y��)���(d��ng)��Arek���Ԟ��(f��)�s�h(hu��n)����ʹ�� iOS �O(sh��)��� Mac �Ŀ͑��ṩ��ԃ�������\���Լ����Ϸ���(w��)����߀��Managing Apple Devicesһ���ĺ�������Ben Gresler��Kadimac��˾���ϰ�ͼ��g(sh��)ؓ(f��)؟(z��)����ԓ��˾�nj� iOS �� OS X ���ϵ���I(y��) IT �O(sh��)���еČ��I(y��)��˾��Ben �� Apple �J(r��n)�C��Ӗ(x��n)�����������(w��n)��߀���� Apple ��ԃ�W(w��ng)�j(lu��)�(w��n)ί�T��(hu��)�� MacIT ��(hu��)�h�ϓ�(d��n)�����v����Arek�� Ben һͬ������һЩ Apple ���I(y��)��Ӗ(x��n)ϵ�еĽ̲�������OS X Server Essentials for Mavericks��
κ��,Apple�J(r��n)�C�v�����߼�(j��)ϵ�y(t��ng)���̎�����2002���_(k��i)ʼ���� Apple��Ӗ(x��n)������Apple�ڙ�(qu��n)��Ӗ(x��n)������Ӗ(x��n)����Apple�Ї�(gu��)�^(q��)T3��Train The Trainer���v������Apple�Ĺ��̎���������(j��ng)�N�̡���(gu��)�H�W(xu��)У����I(y��)�͑����Լ�����Apple�ڙ�(qu��n)��Ӗ(x��n)���ĵ��v���M(j��n)����Ӗ(x��n)����Ӗ(x��n)��(n��i)�ݰ���Apple iWorks�k��ܛ����Apple OS Xϵ�y(t��ng)��iOS�Ƅ�(d��ng)ϵ�y(t��ng)�Լ�Apple OS X Serverϵ�y(t��ng)���� OS X 10.7�_(k��i)ʼ��һֱ�� OS Xϵ�y(t��ng)�ٷ��J(r��n)�C��Ӗ(x��n)�̲ĵĵ�һ�g�����S�����O����Ӗ(x��n)�ڙ�(qu��n)�Ї�(gu��)����master of master���O����λ�Ї�(gu��)��Ӗ(x��n)�����v�����౾�O�����I(y��)��Ӗ(x��n)�̲��g����

��Ʒ�u(p��ng)Փ(0�l)
���o(w��)�u(p��ng)Փ����
�������]
����N
����픲�
�ЈD�W(w��ng)
�ھ��ͷ�