漢字五千年

精選宋詞與宋畫

宋代的社會繁榮，為其文學藝術的發(fā)展提供了廣闊的空間和有利條件。宋詞成為和唐詩相提并論的中國古代文學的另一座高峰。宋代人填詞成為時尚，“文人學子相聚，凡不能一道背育其詩詞者，皆自慚形穢。”宋代大詞人以蘇軾、辛棄疾為代表的豪放派和李清照、柳永為代表的婉約派最為著名。宋詞韻律優(yōu)美，意境幽遠，意味深長，具有獨特的魅力，甚至有人認為吟誦宋詞或許可以使人靈秀。 宋代的畫家對繪畫藝術有了進一步的理解。宋代大文學家、畫家蘇軾（1037-1101

精選唐詩與唐畫（英漢對照）

唐代詩畫藝術交融具以下三方面的表現(xiàn)。第一，畫家將詩意、詩境轉(zhuǎn)換成畫意、畫境，以詩入畫，將詩意融入畫境中。這是一種藝術再創(chuàng)造。第二，唐代出現(xiàn)了大量的題畫詩。詩人們以飽含詩意的眼光欣賞繪畫，又用優(yōu)美的語言文字再出畫境。第三章，詩人巧妙地借鑒運用繪畫的表現(xiàn)方法和形式技法寫詩，使詩中有畫。 總之，“詩中有畫”和“畫中有詩”是唐代詩人和畫家努力融通詩畫藝術的創(chuàng)造性成果，形成了中國詩歌與繪畫藝術的優(yōu)良傳統(tǒng)，反映了中華民族獨特的審美理想和文化

中國民居

簡介 　　中國疆域遼闊，歷史悠遠，各地自然和人文環(huán)境不盡相同，因而中國民居的多樣性在世界建筑史也較為鮮見。本書以生活在傳統(tǒng)民居中的人的生活習俗、行為特征與空間模式的互動來選擇較有代表性、覆蓋面較廣的若干聚落予以介紹，它們或精巧別致、或均衡簡潔、或安靜閑適地鑲嵌在自然美景中，靜待著人們走進的腳步�！　”緯�深入淺出地記述了各類傳統(tǒng)民居的成因、建筑特色以及流傳價值，其中亦點綴有與相關的歷史傳說與民間故事，清晰地勾勒出一幅

精選毛澤東詩詞與詩意畫[英漢對照]

毛澤東詩詞的廣泛傳播，與其詩詞本身所具有的博大的思想內(nèi)容、豪邁的氣勢和永恒的藝術魅力分不開。毛澤東詩詞反映了中國革命和建設的歷程，用藝術的手法反映了時代的最強音，具有史詩性，是毛澤東思想的組成部分；毛澤東詩詞反映毛澤東豪邁、雄奇的精神世界，具有強烈的個性色彩，是毛澤東研究的一個重要組成部分，最有體現(xiàn)毛澤東的個性特點；毛澤東詩詞是人生的教科書和座右銘。每一個中國人，除了唐詩宋詞以外，恐怕都會背出幾句毛澤東的詩詞名句；毛澤東詩詞不僅有豐富

精選詩經(jīng)與詩意畫（英漢對照）

《詩經(jīng)》是中國第一部詩歌總集，分為“風”、“雅”、“頌”三部分，共計160篇。作品以抒情詩為主流，兼有敘事詩、諷刺詩、歌謠等形式。運用了賦、比、興表現(xiàn)手法，具有很高的藝術成就，對后世文學創(chuàng)作產(chǎn)生了深遠的影響。 本書選取了《詩經(jīng)》里的51首詩歌，都是《詩經(jīng)》中具有代表性的作品。加以拼音注釋和英文翻譯版，讓中外詩歌愛好者都能感受它的魅力。書中所選的繪畫作品大多出自歷代畫師名家之手，是不可多得的藝術珍品，對于理解《詩經(jīng)》的內(nèi)容，體會作

THROUGH JENNYS EYES-媽媽.我是你的眼-英文

本書以珍妮的口吻講述了她與主人之間的故事，其中的酸甜苦澀都是她們一生最珍貴的回憶。值此春末絢麗多彩之際，祝愿陳燕與愛犬珍妮明天更好...

名廚名菜 英漢

中國幅員遼闊，物產(chǎn)豐富，在不同的地理環(huán)境和風土民情的孕育下，飲食文化的勃勃生機，迅速發(fā)展，名地的美味佳肴不僅品種繁多，而且獨具特色，其中又以江浙菜、粵菜、川湘菜、北京菜最為大眾所熟悉。 本書簡要介紹了上述菜系中84種名菜的傳統(tǒng)配料、制作方法以及特色。這里介紹的菜肴原料易得，制作簡便，讀者按照彩色圖片和文字的解說去做，便能輕掌握烹調(diào)佳肴的方法和技巧。 吃飯不僅是為了吃飽，更是一種生活享受，親自下廚，正是您個中情趣

UNHEARD VOICES.UNSEEN LIVES-當代中國-英文

《追蹤中國:當代中國》是一本以反映當下中國現(xiàn)實生活為題材的書�！蹲粉欀袊�:當代中國》分為三個部分：社會熱點問題、文化生活和鄉(xiāng)村故事�！蹲粉欀袊�:當代中國》是由《中國日報》已發(fā)表的作品匯集而成，其內(nèi)容角度獨特、觀點深刻，滿足了國外讀者渴求更多了解普通中國人生活的愿望，起到了

My story about learning culture in China(文化情未了:在中國學藝的老外們)

精選央視節(jié)目，全面呈現(xiàn)外國人在中國工作、生活的真實狀態(tài)，從小處著手，講述中外交流的故事。 selected the program materials to fully present the real state of foreigner's work and life in China, and start from a small angle to tell stories of Chinese and foreign exch

My story about realizing dreams in China(追夢中國:與中國人并肩奔跑)

精選央視節(jié)目，全面呈現(xiàn)外國人在中國工作、生活的真實狀態(tài)，從小處著手，講述中外交流的故事。 selected the program materials to fully present the real state of foreigner's work and life in China, and start from a small angle to tell stories of Chinese and foreign exch

My happy life in China(樂不思返:我與中國的美麗邂逅)

精選央視節(jié)目，全面呈現(xiàn)外國人在中國工作、生活的真實狀態(tài)，從小處著手，講述中外交流的故事。 selected the program materials to fully present the real state of foreigner's work and life in China, and start from a small angle to tell stories of Chinese and foreign exch

“一帶一路”與中東歐:英文版:English version

Published simultaneously in Chinese and English, this book brings together the research achievements of many eminent scholars from China and Central and Eastern European countries(CEECs) such as Serbia, Bulgaria, Hungar

中國戲劇(英)

China is a country with multiple theatrical activities spread over its largearea. Chinese traditional opera, an integration of singing and performance, is the most common, unique and representative form of Chinese theat

鑒真東渡弘法

鑒真大師是中國唐朝時候的一位佛教高僧，他歷盡磨難，經(jīng)歷了五次失�。�終于在754年東渡日本，弘傳佛法。作為一位偉大的文化使者，他將智慧、心血和生命都貢獻給了中日文化交流事業(yè)，為世人樹立了堅定信仰、頑強意志和博大胸懷的不朽典范...

馬可、波羅的中國傳奇

珍珠(英文)

本書分為兩部分，前一部分主要講述了珍珠的有關內(nèi)容，包括它的歷史、養(yǎng)殖等內(nèi)容；后一部分講述了作者對中國歷史哲學等方面的認識...

第二次轉(zhuǎn)型

china institute for reform and development (cird) china institute for reform and development (cird), establishedon november 1, 1991, is a public and non-profit researchinstitution mainly specializing in reform and deve

第二次改革

本書是作者這兩年思考研究改革問題的成果匯集。內(nèi)容涉及發(fā)展階段變化、政府轉(zhuǎn)型、公共服務體制、行政管理體制改革、基本公共服務均等化、反危機重在深化改革等...

民間故事

本書主要內(nèi)容包括：八仙過海、白蛇傳、百鳥朝會、寶蓮燈、狼來了、老鼠嫁女、梁山伯與祝英臺等...

北京胡同-典藏版

胡同是北京特有的一種古老的城市小巷，已有800多年的歷史�？v橫交錯的胡同不僅僅是城市的交通絡，更是百姓生活的場所。作為北京歷史文化發(fā)展的舞臺，它見證了歷史的變遷、時代的風貌，留下了許多社會生活的印記，保留了原滋原味的老北京民俗風情...

CHINA-中國-德文

land und ressourcen 　　geschichtlicher uberblick 　　verwaltungsstruktur und stadte 　　bevu1kerung 　　politisches system und staatsaufbau 　　china und die welt 　　volkswirtschaft 　　umweltschutz 　　bildungswesen, wissenschaft

china,s economy(中國經(jīng)濟)

生活之旅

Learning about China does not mean simply looking up to the big and great country as she iS presented：what's more important is feeling the charms she infuses in the real lives of the Chinese people．Only through close co

追蹤中國-社會熱點-英文

旗袍-典藏版

旗袍，線條簡潔、色彩靈動、性感迷人，能巧妙地襯托出女性的曲線美。女人穿上旗袍，既能散發(fā)出古典的優(yōu)雅氣質(zhì)，又能展現(xiàn)當今社會的時尚氣息；既不失清純，又極具性感。《中國紅?旗袍(漢英對照)(典藏版)》全面展示了旗袍的獨特魅力，期待旗袍的美，由你來演繹...

中國茶-典藏版

中國是茶的故鄉(xiāng)，中國人種茶、制茶、喝茶、愛茶，并把茶葉傳向海內(nèi)外，茶已成為中國最具代表性的文化符號之一。作為一種綠色飲品，茶有著獨特的保健功效，同時，還是招待客人、增進友誼的媒介。本書對中國茶歷史、名茶、泡茶方法、茶禮茶俗等做了生動講解...

中國節(jié)日(法文)

美猴王-意大利版-含光盤

redattcici等的《美猴王》共分56章，每章篇幅不長，看完一章，你不會覺得累。全書以對話形式為主，讀過的句子馬上可以在日常生活中應用。每一章后邊都有練習題，練習題可供課堂教學使用，也可供讀者獨自來做。練習題是為了引導讀者理解和思考書中詞語的含義和用法，或用來檢查讀者閱讀時易于忽略的詞句。書后提供了練習參考答案和詞匯總表。 當你們開始讀《美猴王》時，你們一定會被有趣的故事情節(jié)吸引。當你們讀完以后，你們的漢語水平定會提高。因此，我

京劇-典藏版

京劇作為中國最流行的戲曲劇種，吸引著越來越多國際友人的目光。演員的一唱一念、一招一式、一顰一笑，以及五彩斑斕的臉譜、精致華美的服飾，無不韻味無窮。本書全面介紹了京劇的形成、行當、服飾、臉譜、表演程序、流派以及經(jīng)典劇目等，幫助讀者了解京劇，感受京劇的獨特魅力...

太極-典藏版

中國的太極文化，源遠流長，博大精深，是中國古代哲學思想的重要觀念和根源�？v觀中國數(shù)千年歷史，太極文化影響著包括儒家、道家等中華文化的主要流派，幾乎存在于養(yǎng)生、武術、兵法、體育等每一個領域...

中國玉-典藏版

玉在中國人的心目中是美的化身，中國人自古就崇玉、尚玉、佩玉、賞玉、藏玉。歷代制玉者們精雕細琢，把玉的質(zhì)地美、色澤美和功用相結(jié)合，塑造了眾多精致絕倫的玉器。本書介紹了中國玉的歷史、文化內(nèi)涵、品種、造型、紋飾、鑒賞等知識，帶領讀者領略中國玉文化的獨特魅力...

中國瓷-典藏版

中國瓷器誕生于兩千多年前，是中國文化最具象征意義的符號之一，閃耀著華夏文明最璀璨的光輝。本書對瓷器的發(fā)展傳承、燒制工藝、器形、釉彩、紋飾等進行了介紹，引領讀者走近瓷器，欣賞和感受瓷器的獨特魅力...

中國酒(英)

The Chinese do not see wine as one of the necessities of life, but in theirsocial life the culture of wine as a distinct cultural form has made andcontinues to make an impact on the way the Chinese live. Chinese alcohol

中國功夫(英)

Wushu, the Chinese martial art form known as kungfu in the West, embodies the national traditional culture in martial art form and also reflects the self-defense and health practices of Chinese people. The core philosop

中國吉祥藝術(英)

老茶具:典藏版

本書主要內(nèi)容包括：唐代以前的茶俗與茶具、唐代的茶俗與茶具、宋代的茶俗與茶具、元代的茶俗與茶具、明清時期的茶俗與茶具等...

西廂記-大中華文庫-漢阿對照

《西廂記》[1]全名《崔鶯鶯待月西廂記》，是在中國流傳很廣，家喻戶曉的愛情故事。是我國古典戲劇的現(xiàn)實主義杰作，對后來以愛情為題材的小說、戲劇創(chuàng)作影響很大。它的曲詞華艷優(yōu)美，富于詩的意境，可以說每支曲子都是一首美妙的抒情詩。被稱為“元雜劇的壓卷之作”，對中國的語言、文化等各個方面皆頗有影響...

中國紅:中國木文化(漢英對照)

本書內(nèi)容簡介：中華民族是一個崇尚木的民族，不僅用木、愛木，還賦予了木制品深厚的文化魅力，使其在打磨建造和精雕細刻中，記錄了數(shù)千年的中華文化與歷史。本書將中同的木建筑、木家具、木雕藝術與文化一一展現(xiàn)出米，相信一定能讓您了解中國的木文化，更通過它來廠解中國...

中國園林-典藏版

為了使讀者對中國園林有進一步的了解，本書從中國園林的類型、造園藝術和園林建筑等方面，結(jié)合精美的實景照片與手繪圖片，對中國園林進行系統(tǒng)而深入的介紹，希望讀者通過本書感受中國園林美之所在的同時，還能夠領悟到中國傳統(tǒng)文化的博大精深...