中國歷代山水畫:法文

“中國繪畫鑒賞”由紫航文化與五洲傳播出版社共同策劃、組織、編制出版，是為愛好中國文化的外國朋友們精心選編的一套全外文高品質(zhì)畫冊(cè)。包括：《中國繪畫珍藏》、《中國歷代山水畫》、《中國歷代人物畫》、《中國歷代花鳥畫》、《中國歷代書法》。 本書為中國歷代山水畫精選集，為法文版本...

CHINESE PAPERCUTTING-剪紙-英文版

in the process of creation, liu always proceeds from traditional patterns, and expresses them with her own unique and delicate way, giving the traditional papercut fresh glamour. although liu has spread her name abroa

中國的世界遺產(chǎn):英文

世界遺產(chǎn)是人類的寶貴記憶，具有物質(zhì)和文化價(jià)值上不可代替、不可再現(xiàn)的性質(zhì)。對(duì)于一個(gè)國家或民族來說，自然、文化遺產(chǎn)首先是歷史的見證，同時(shí)也為其文明的延續(xù)、發(fā)展提供了無盡的原動(dòng)力和精神資源；另一方面，世界遺產(chǎn)又是人類的共同財(cái)富，對(duì)促進(jìn)不同國家、民族和文化類型之間人們的交流、理解及其共

健身氣功.馬王堆導(dǎo)引術(shù)-德文-Mit DVD&CD

health qigong-mawangdui daoyin exercises， withthe pictures of　daoyin exercises unearthed from the mawangdui tombs of the han dynasty （206 bc-ad220）in changsha， hunan province serving as the source for the exercises， w

健身氣功.太極養(yǎng)生杖-德文-Mit DVD&CD

國家體育總局健身氣功管理中心編寫的這本《健身氣功：太極養(yǎng)生杖》的英文內(nèi)容簡(jiǎn)介如下： 　　health qigong — taiji stick health preservation exercises is a new set of exercises created by the chinese health qigong association. embodying the concept of taiji, which e

健身氣功.導(dǎo)引養(yǎng)生功十二法-德文-Mit DVD&CD

國家體育總局健身氣功管理中心編寫的這本《健身氣功：導(dǎo)引養(yǎng)生功十二法》的英文內(nèi)容簡(jiǎn)介如下： 　　health qigong — 12-step daoyin health preservation exercises, as a new series of qigong exercises, was designed and compiled by the chinese health qigong association. it

健身氣功.十二段錦-德文-Mit DVD&CD

health qigong — 12-routine exercises is a new exercise regimen developed by the chinese health qigong association. this new compilation of movements synthesizes the essence of different schools of the original exercise

中國春節(jié):回家·過年:journey home & celebrations

現(xiàn)在市面上有很多介紹春節(jié)的書籍，但其讀者對(duì)象多是針對(duì)國內(nèi)讀者，大都僅僅限于對(duì)民俗的介紹。本畫冊(cè)圖文并茂，專門針對(duì)外國讀者介紹中國春節(jié)，著重挖掘春節(jié)文化內(nèi)涵和精神。從春運(yùn)講起，進(jìn)而探尋中國人敬天、祭祖和敬孝的內(nèi)心訴求，通過介紹過春節(jié)的程式、主要春節(jié)民俗及全世界華人共享春節(jié)文化等，充分展現(xiàn)中國的民風(fēng)民俗和全體中國人對(duì)美好生活的不懈追求�？梢哉f，隨著時(shí)代的發(fā)展，觀念的更新，關(guān)于春節(jié)的許多傳統(tǒng)和習(xí)俗，都在發(fā)生著迅速而深刻的變化。但春節(jié)仍然是所

名家講唐詩

該書匯集了一些名家對(duì)唐詩的解讀賞析文章, 包括葉嘉瑩的“唐詩的源流”、袁行霈的“憤激的呼喊 —— 淺析陳子昂《登幽州臺(tái)歌》”、顧學(xué)頡的“白居易詩學(xué)杜甫一例”以及鐘元?jiǎng)P的“哲理與詩情的交融 —— 說李白詩《日出入行》”等名篇, 這些名家對(duì)詩歌的領(lǐng)悟力和審美感受力...

英譯中國現(xiàn)代散文選4(外交社中國文化漢外對(duì)照叢書)

為積極響應(yīng)“中國出版走出去”的號(hào)召，著力向海外傳播源遠(yuǎn)流長(zhǎng)的中國文化，外教社近期推出了“外教社中國文化漢外對(duì)照叢書”。叢書采擷高層次、高品位、具有代表性的精品力作，使海內(nèi)外讀者通過研讀和賞析，零距離感觸中國文化的魅力，接受中國文化的熏陶。擔(dān)綱叢書翻譯的大多是學(xué)界泰斗和譯壇權(quán)威。這些字字珠璣、處處生花的譯文不僅可以使海外讀者毫無障礙地感悟中國文化的精髓，也可以作為外語翻譯的典范，使有志于漢外翻譯研究的讀者從中受益。 　　叢書的面

TIBETAN TSHATSHA-中國西藏擦擦

Chen Dan was a graduate from the Department of Journalism of the China School of Journalism and Communication， and furtHered Her study of the Chinese culture in Tsinghua University. She went to cover the cultura! activi

TIBETAN MURALS-中國西藏壁畫

Chen Dan was a graduate from the Department of Journalism of the China School of Journalism and Communication， and furtHered Her study of the Chinese culture in Tsinghua University. She went to cover the cultura! activi

Change Flying to the Moon-嫦娥奔月

古時(shí)候，天上有十個(gè)太陽，百姓深受其害。英雄后羿射下了九個(gè)太陽，使人們過上了安居樂業(yè)的生活。為了酬謝后羿，一位道士送給了他兩枚仙丹。后羿的徒弟蓬蒙得知后想要偷取仙丹。后羿的妻子嫦娥為了不讓歹人得逞，吞下仙丹，從此居住在了月亮上。四色印刷，圖畫優(yōu)美，文字簡(jiǎn)明流暢，適合7-10歲的中外少年兒童閱讀...

Jingwei Trying to Fill Up the Sea-精衛(wèi)填海

炎帝的小女兒精衛(wèi)在一次出海玩耍時(shí)遭遇了暴風(fēng)雨，被奪去了生命。精衛(wèi)憤恨大海的無情，于是變成了一只小鳥，不辭勞苦地每天銜來石頭草枝，誓要把大海填平。日子一天天過去，她的行為看上去毫無效果，然而精衛(wèi)從不放棄，至今依然在為著這個(gè)目標(biāo)努力不懈。四色印刷，圖畫優(yōu)美，文字簡(jiǎn)明流暢，適合

Shennong Discovering the Curative Virtues ofPlants-神農(nóng)嘗百草

神農(nóng)是天上的神仙，他看到人們的生活很艱難，就決定來幫助他們。他教會(huì)了人們種糧食，使他們能生存下去。為了治療人間頻發(fā)的疾病，神農(nóng)不辭勞苦地跋山涉水親嘗草藥，了解它們的用途，他自己最終為此獻(xiàn)出了生命。四色印刷，圖畫優(yōu)美，文字簡(jiǎn)明流暢，適合7-10歲的中外少年兒童閱讀...

Chinese stuff(中國東西)

what we should be mostlyclear about are the stance that wetake and reality that we are in.Except for the features ofaesthetics，the Chinese-style stuff for show in this book are also characterized by some interesting t

Ancient Chinese who left their marks on history

中國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳承系列由上海譯文出版社精心策劃，獲國家出版基金、上海出版資金資助出版，系列共含以下6冊(cè)：Chinese Idioms and Their Stories《中國成語故事（英文版）》Ancient Chinese Who Left Their Marks on History《中國歷史人物（英文版）》Gems of Chinese Classics《中國歷史著述（英文版）》Chinese Mythology & Thir

中國文化讀本系列中國文化讀本普及本(第2版)(新)

葉朗、朱良志著的《中國文化讀本（普及本第2版）》抓住中國文化中一些有特色的內(nèi)容和亮點(diǎn)，用典型的事例和材料進(jìn)行具體和深入的介紹。在介紹知識(shí)的同時(shí)，力求講出中國文化的精神，講出中國文化的內(nèi)在意味，講出中國文化的核心價(jià)值，顯現(xiàn)中國人的心靈世界、文化性格、生活態(tài)度和審美情趣，在讀者面前展示中國自古以來尊重自然、熱愛生命、祈求和平、盼望富足、優(yōu)雅大度、開放包容、生生不息、美善相樂的人文形象...

Yu Leading the People in Curbing Floods-大禹治水

大禹的父親鯀帶領(lǐng)人們抗擊洪水，然而一直沒有成效。鯀不得已偷走了天帝的息壤，天帝震怒之下殺死了鯀。大禹繼承父親的遺志，帶領(lǐng)人們經(jīng)過十幾年的奮斗，歷經(jīng)各種艱難困苦，最終治理好了泛濫的黃河，使人們過上了幸福安寧的日子。四色印刷，圖畫優(yōu)美，文字簡(jiǎn)明流暢，適合7-10歲的中外少年兒童閱讀...

Morin Khuur Suho and the White Horse-馬頭琴

一個(gè)叫蘇和的放羊孩子得到了一匹白馬。在那達(dá)慕大會(huì)上，王爺看上了白馬，把馬搶走了。當(dāng)王爺騎上白馬時(shí)，它亂蹦亂跳，把王爺摔了下來。白馬在逃回蘇和家的途中被亂箭射成重傷，到家便死了。蘇和為了紀(jì)念白馬，用它做成了一把琴，讓它永遠(yuǎn)陪伴在了自己身邊。四色印刷，圖畫優(yōu)美，文字簡(jiǎn)明流暢，適合7-10歲的中外少年兒童閱讀...

The Cowherd and the Weaver Maid-牛郎織女

勤勞善良的牛郎和老牛相依為命，老牛指點(diǎn)他找到了下凡的織女，兩個(gè)人互相愛慕，結(jié)為夫妻，過上了幸福的生活�？椗�的私自下凡觸怒了王母娘娘，她帶走了織女，劃下一道天河分開了牛郎一家人。只有每年的七夕，他們才能在鵲橋上相會(huì)。四色印刷，圖畫優(yōu)美，文字簡(jiǎn)明流暢，適合7-10歲的中外少年兒童閱讀...

Pangu Separating Heaven and Earth-盤古開天

盤古在宇宙中孕育成長(zhǎng)，長(zhǎng)成后，他舉起巨斧，劈開了混沌。世界由此開始有了天地之分。為了不讓世界再合并，盤古用自己的身軀支撐起了天地。天長(zhǎng)日久，他越長(zhǎng)越高，天地也越離越遠(yuǎn)。長(zhǎng)久站立讓盤古疲憊不堪，他終于倒下了。他的身軀化為了萬物，又一次豐盈了世界。四色印刷，圖畫優(yōu)美，文字簡(jiǎn)明流暢，適合7-10歲的中外少年兒童閱讀...

中國文學(xué)(德文)

All Birds Paying Homage to the Phoenix-百鳥朝鳳

黃帝即位之初，勵(lì)精圖治，百姓安居樂業(yè)。他非常希望能見到象征吉祥的鳳凰。天老給他講述了鳳凰為了拯救百鳥與畢方?jīng)Q斗的故事，告訴了他居安思危的道理。黃帝由此更加勤勉，讓人們過上了更美好的生活，鳳凰也真的出現(xiàn)在了大家面前。四色印刷，圖畫優(yōu)美，文字簡(jiǎn)明流暢，適合7-10歲的中外少年

中國戲劇(英)

China is a country with multiple theatrical activities spread over its largearea. Chinese traditional opera, an integration of singing and performance, is the most common, unique and representative form of Chinese theat

中國繪畫珍藏-西班牙文

la pintura tradicional china representa las mejores tradiciones de la pintura oriental y ocupa un lugar importante en la galeria de arte del mundo...

中國社會(huì)(英)

兵圣:孫子(西班牙文)

中國博物館(英)

China has an ancient civilization with a very long history. Understanding its olely through the study of documents is clearly inadequate. A wealth of objects and remains has been preserved on Chinas vast territory and u

中國雕塑(英)

Chinese sculptural arts have gradually developed their own style over time and managed to display aesthetic features and cultural concepts unique to ancient China. The development of Chinese sculpture parallels the hist

中國的世界遺產(chǎn)

中國的文化和自然遺產(chǎn)不僅屬于中國，也屬于全世界、全人類。我們面前的這本《中國的世界遺產(chǎn)》大型畫冊(cè)，就是對(duì)這36處遺產(chǎn)的全面、集中的展示。它不僅以精美的圖片資料表現(xiàn)了中國的世界遺產(chǎn)的獨(dú)特價(jià)值，還以生動(dòng)的文字介紹了與之相關(guān)的文物、歷史、地理、自然知識(shí)，幫助讀者了解中國在數(shù)千年歷史中形成的文化形態(tài)、政治理想、道德觀念、哲學(xué)思想、美學(xué)追求、生活情趣，甚至中國的民族精神與民族性格，啟發(fā)人們思考向傳統(tǒng)文化和浩茫自然汲取滋養(yǎng)與力量的

中國傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)阿拉伯文

工藝之旅

中國民族影像

NUL...

中美國別文化比較教程-II

這是一部以比較文化學(xué)的視角，在中美國別文化比較中引導(dǎo)漢語學(xué)習(xí)者了解中國文化，并掌握一定漢語技能的教科書。 　　《中美國別文化比較教程》分上下兩冊(cè)，共30課，每課包括課文、詞匯、課文理解、信息鏈接、資料搜集和拓展活動(dòng)等部分。 　　每課課文在同一主題下分別展示中美文化的異同，從而通過比較加深學(xué)生對(duì)中國文化的理解。其主題內(nèi)容涉及國家概況、日常生活、休閑娛樂、教育、政治與社會(huì)、經(jīng)濟(jì)與文化以及民族性格等多個(gè)方面。課后附英語譯文。 　　各

中國的世界遺產(chǎn)(俄文版)

世界文化遺產(chǎn)和自然遺產(chǎn)是人類祖先和大自然的杰作，有效保護(hù)世界文化遺產(chǎn)和自然遺產(chǎn)，就是保護(hù)人類文明和人類賴以生存的環(huán)境。1972年11月16日，聯(lián)合國教科文組織大會(huì)第17屆會(huì)議通過的《保護(hù)世界文化和自然遺產(chǎn)公約》，對(duì)文化遺產(chǎn)和自然遺產(chǎn)分別規(guī)定了定義...

中國當(dāng)代國畫

NUL...

中國建筑:西班牙文

茶與茶具

輕松認(rèn)識(shí)中國茶中的紅綠青白黑；百余種茶葉、干茶、茶湯、看圖清清楚楚；幾十種茶具、一兩百個(gè)花色、款款道來；選配茶具泡好茶、一手掌握。 　　本書為《輕松認(rèn)識(shí)茶和茶具》的英文版...

成語故事

本書收錄的成語故事包括：百發(fā)百中、百聞不如一見、半途而廢、草木皆兵、出奇制勝、唇亡齒寒、打草驚蛇、大器晚成等...

民間故事

本書主要內(nèi)容包括：八仙過海、白蛇傳、百鳥朝會(huì)、寶蓮燈、狼來了、老鼠嫁女、梁山伯與祝英臺(tái)等...

童話故事

本書收錄的故事作品包括：不動(dòng)腦筋的故事、紅樹木童話、會(huì)飛的小鹿、神筆馬良、小巴掌童話、小狗的小房子、小馬過河、雪孩子等...

神話故事

本書收錄的神話故事作品包括：盤古開天地、女媧造人、女媧補(bǔ)天、燧人氏鉆木取火、夸父逐日、神農(nóng)嘗百草、精衛(wèi)填海等...

EL TE CHINO-中國茶

茶是沉思的良友，它能使人的心靈沉浸在極大的平安里，茶是想像力的雙翅，使人愉快超脫又有保持清醒透徹，令人接近人生智慧而不是失去理智。因此幾乎在所有的東方國家里，飲品的習(xí)慣都是一樣的，就是飲茶，因?yàn)檫@里的人們需要這種簡(jiǎn)單卻不乏味的飲品，就如同他們崇尚充滿自自精神的東方智慧，是一種生活傳統(tǒng)，也是一種文化傳統(tǒng)。 中國茶因其制作工藝的不同，分為綠茶、紅茶、烏龍茶、黑茶、黃茶和白茶六大類。有人說，綠茶代表了江南的文人氣，清澀淡遠(yuǎn)；紅茶頗具閨秀

中國服飾

中國神話傳說-西班牙文

中國家具-阿拉伯文

北京胡同-典藏版

胡同是北京特有的一種古老的城市小巷，已有800多年的歷史�？v橫交錯(cuò)的胡同不僅僅是城市的交通絡(luò)，更是百姓生活的場(chǎng)所。作為北京歷史文化發(fā)展的舞臺(tái)，它見證了歷史的變遷、時(shí)代的風(fēng)貌，留下了許多社會(huì)生活的印記，保留了原滋原味的老北京民俗風(fēng)情...

中國建筑

中國民族與宗教

《中國民族與宗教(英文版)》主要內(nèi)容包括：Preface、NationalityorEthnicGroup、ThePatternofDiversityinUnityoftheChineseNation、TheOverallSituationofEthnicMinorityPopulationsinChina、RegionalEthnicAutonomyinChina ChinasEthnicMinorityCulitureasWell

中國傳統(tǒng)醫(yī)藥

論語:漢英對(duì)照

孔子是中國古代偉大的思想家，名列世界十大歷史名人之首，《論語》集中體現(xiàn)了孔子的政治主張、道德觀念及教育原則等，是儒家學(xué)派的經(jīng)典著作...