中國的世界遺產(chǎn):英文

世界遺產(chǎn)是人類的寶貴記憶，具有物質和文化價值上不可代替、不可再現(xiàn)的性質。對于一個國家或民族來說，自然、文化遺產(chǎn)首先是歷史的見證，同時也為其文明的延續(xù)、發(fā)展提供了無盡的原動力和精神資源；另一方面，世界遺產(chǎn)又是人類的共同財富，對促進不同國家、民族和文化類型之間人們的交流、理解及其共

Jingwei Trying to Fill Up the Sea-精衛(wèi)填海

炎帝的小女兒精衛(wèi)在一次出海玩耍時遭遇了暴風雨，被奪去了生命。精衛(wèi)憤恨大海的無情，于是變成了一只小鳥，不辭勞苦地每天銜來石頭草枝，誓要把大海填平。日子一天天過去，她的行為看上去毫無效果，然而精衛(wèi)從不放棄，至今依然在為著這個目標努力不懈。四色印刷，圖畫優(yōu)美，文字簡明流暢，適合

Yu Leading the People in Curbing Floods-大禹治水

大禹的父親鯀帶領人們抗擊洪水，然而一直沒有成效。鯀不得已偷走了天帝的息壤，天帝震怒之下殺死了鯀。大禹繼承父親的遺志，帶領人們經(jīng)過十幾年的奮斗，歷經(jīng)各種艱難困苦，最終治理好了泛濫的黃河，使人們過上了幸福安寧的日子。四色印刷，圖畫優(yōu)美，文字簡明流暢，適合7-10歲的中外少年兒童閱讀...

Morin Khuur Suho and the White Horse-馬頭琴

一個叫蘇和的放羊孩子得到了一匹白馬。在那達慕大會上，王爺看上了白馬，把馬搶走了。當王爺騎上白馬時，它亂蹦亂跳，把王爺摔了下來。白馬在逃回蘇和家的途中被亂箭射成重傷，到家便死了。蘇和為了紀念白馬，用它做成了一把琴，讓它永遠陪伴在了自己身邊。四色印刷，圖畫優(yōu)美，文字簡明流暢，適合7-10歲的中外少年兒童閱讀...

The Cowherd and the Weaver Maid-牛郎織女

勤勞善良的牛郎和老牛相依為命，老牛指點他找到了下凡的織女，兩個人互相愛慕，結為夫妻，過上了幸福的生活。織女的私自下凡觸怒了王母娘娘，她帶走了織女，劃下一道天河分開了牛郎一家人。只有每年的七夕，他們才能在鵲橋上相會。四色印刷，圖畫優(yōu)美，文字簡明流暢，適合7-10歲的中外少年兒童閱讀...

Pangu Separating Heaven and Earth-盤古開天

盤古在宇宙中孕育成長，長成后，他舉起巨斧，劈開了混沌。世界由此開始有了天地之分。為了不讓世界再合并，盤古用自己的身軀支撐起了天地。天長日久，他越長越高，天地也越離越遠。長久站立讓盤古疲憊不堪，他終于倒下了。他的身軀化為了萬物，又一次豐盈了世界。四色印刷，圖畫優(yōu)美，文字簡明流暢，適合7-10歲的中外少年兒童閱讀...

All Birds Paying Homage to the Phoenix-百鳥朝鳳

黃帝即位之初，勵精圖治，百姓安居樂業(yè)。他非常希望能見到象征吉祥的鳳凰。天老給他講述了鳳凰為了拯救百鳥與畢方?jīng)Q斗的故事，告訴了他居安思危的道理。黃帝由此更加勤勉，讓人們過上了更美好的生活，鳳凰也真的出現(xiàn)在了大家面前。四色印刷，圖畫優(yōu)美，文字簡明流暢，適合7-10歲的中外少年

中國戲劇(英)

China is a country with multiple theatrical activities spread over its largearea. Chinese traditional opera, an integration of singing and performance, is the most common, unique and representative form of Chinese theat

民間故事

本書主要內(nèi)容包括：八仙過海、白蛇傳、百鳥朝會、寶蓮燈、狼來了、老鼠嫁女、梁山伯與祝英臺等...

china,s economy(中國經(jīng)濟)

中國茶-典藏版

中國是茶的故鄉(xiāng)，中國人種茶、制茶、喝茶、愛茶，并把茶葉傳向海內(nèi)外，茶已成為中國最具代表性的文化符號之一。作為一種綠色飲品，茶有著獨特的保健功效，同時，還是招待客人、增進友誼的媒介。本書對中國茶歷史、名茶、泡茶方法、茶禮茶俗等做了生動講解...

中國節(jié)日(法文)

美猴王-意大利版-含光盤

redattcici等的《美猴王》共分56章，每章篇幅不長，看完一章，你不會覺得累。全書以對話形式為主，讀過的句子馬上可以在日常生活中應用。每一章后邊都有練習題，練習題可供課堂教學使用，也可供讀者獨自來做。練習題是為了引導讀者理解和思考書中詞語的含義和用法，或用來檢查讀者閱讀時易于忽略的詞句。書后提供了練習參考答案和詞匯總表。 當你們開始讀《美猴王》時，你們一定會被有趣的故事情節(jié)吸引。當你們讀完以后，你們的漢語水平定會提高。因此，我

太極-典藏版

中國的太極文化，源遠流長，博大精深，是中國古代哲學思想的重要觀念和根源�？v觀中國數(shù)千年歷史，太極文化影響著包括儒家、道家等中華文化的主要流派，幾乎存在于養(yǎng)生、武術、兵法、體育等每一個領域...

中國玉-典藏版

玉在中國人的心目中是美的化身，中國人自古就崇玉、尚玉、佩玉、賞玉、藏玉。歷代制玉者們精雕細琢，把玉的質地美、色澤美和功用相結合，塑造了眾多精致絕倫的玉器。本書介紹了中國玉的歷史、文化內(nèi)涵、品種、造型、紋飾、鑒賞等知識，帶領讀者領略中國玉文化的獨特魅力...

中國瓷-典藏版

中國瓷器誕生于兩千多年前，是中國文化最具象征意義的符號之一，閃耀著華夏文明最璀璨的光輝。本書對瓷器的發(fā)展傳承、燒制工藝、器形、釉彩、紋飾等進行了介紹，引領讀者走近瓷器，欣賞和感受瓷器的獨特魅力...

中國功夫(英)

Wushu, the Chinese martial art form known as kungfu in the West, embodies the national traditional culture in martial art form and also reflects the self-defense and health practices of Chinese people. The core philosop

學剪紙-中國歡迎你-修訂版-才藝類

《學剪紙》是《中國歡迎你》短期漢語系列教材中“才藝類”的分冊之一，“才藝類”其他教材包括《學臉譜》、《學中國結》、《學書法·水墨畫》、《學剪紙》�！吨袊鴼g迎你》系列教材是國家漢辦/孔子學院總部“漢語橋—中學生夏令營”項目的指定教材，由國家漢辦/孔子學院總部組織一線教師編寫而成，適用于來華的夏令營中學生，也可以作為海外漢語教學的輔助教學資源。該系列教材以學習者為中心，以活動為主線，充分考慮了學習者的實際需求，從語言和文化對比的角度編排教