漢字五千年

中國涉外稅外稅收手冊

本書為中、英兩面書。　　隨著中國經(jīng)濟的不斷發(fā)展和對外開放的進一步擴大、中國的稅收，特別是涉外稅收，引起了中外各方面的格外關注。為了幫助中外各界人士快捷、方便地了解中國現(xiàn)行涉外稅收的基本情況，我們撰寫了這本中英文對照的《中國涉外稅收手冊》�！　”緯�以中國全國人民代表大會及其常務委員會、國務院、財政部、國家稅務總局、海關總署、國務院關稅稅則委員會發(fā)布的現(xiàn)行有效的涉外稅收基本法律、法規(guī)、規(guī)章和有關權威性資料為依據(jù)，以問答的形式和簡潔的語

求學中國-時尚中國

本書是時尚中國叢書之一。該書共分3個部分，內容包括：學海無涯，豐富多彩的生活，學習，然后工作等。該書以全英文、圖文并茂的形式，為廣大外籍在華留學的學生提供了許多求學方面的豐富信息。相信外籍留學生一定會需要。...

休閑好時光:[英文本]

Brand in China

at a time of global economic integration, brands have become the strategic resource of a country or a region and are growing to be a symbol of its strength. the more famous brands a country has, the more competitive the

CHINA IN DIAGRAMS-圖說中國(2007 Edition)

精選宋詞與宋畫

宋代的社會繁榮，為其文學藝術的發(fā)展提供了廣闊的空間和有利條件。宋詞成為和唐詩相提并論的中國古代文學的另一座高峰。宋代人填詞成為時尚，“文人學子相聚，凡不能一道背育其詩詞者，皆自慚形穢�！彼未�大詞人以蘇軾、辛棄疾為代表的豪放派和李清照、柳永為代表的婉約派最為著名。宋詞韻律優(yōu)美，意境幽遠，意味深長，具有獨特的魅力，甚至有人認為吟誦宋詞或許可以使人靈秀。 宋代的畫家對繪畫藝術有了進一步的理解。宋代大文學家、畫家蘇軾（1037-1101

HOW TO Chinese Landscape Painting for Beginners

Chinese painting prior to the 20th cen-tury achieved great success in depic-tions of landscapes. To engage in such a genre,either wholeheartedly or as a dilettant, is anexciting experience.Specially prepared for the Wes

CONVERGENCE CIVILISATIONS

本書介紹了第一次世界大戰(zhàn)期間14萬華工赴法工作的情況，以及他們在法國的生活以及華工對法國的貢獻，并從東西方文明交流的角度探討了華工赴法造成的影響...

精選唐詩與唐畫（英漢對照）

唐代詩畫藝術交融具以下三方面的表現(xiàn)。第一，畫家將詩意、詩境轉換成畫意、畫境，以詩入畫，將詩意融入畫境中。這是一種藝術再創(chuàng)造。第二，唐代出現(xiàn)了大量的題畫詩。詩人們以飽含詩意的眼光欣賞繪畫，又用優(yōu)美的語言文字再出畫境。第三章，詩人巧妙地借鑒運用繪畫的表現(xiàn)方法和形式技法寫詩，使詩中有畫。 總之，“詩中有畫”和“畫中有詩”是唐代詩人和畫家努力融通詩畫藝術的創(chuàng)造性成果，形成了中國詩歌與繪畫藝術的優(yōu)良傳統(tǒng)，反映了中華民族獨特的審美理想和文化

中國民居

簡介 　　中國疆域遼闊，歷史悠遠，各地自然和人文環(huán)境不盡相同，因而中國民居的多樣性在世界建筑史也較為鮮見。本書以生活在傳統(tǒng)民居中的人的生活習俗、行為特征與空間模式的互動來選擇較有代表性、覆蓋面較廣的若干聚落予以介紹，它們或精巧別致、或均衡簡潔、或安靜閑適地鑲嵌在自然美景中，靜待著人們走進的腳步�！　”緯�深入淺出地記述了各類傳統(tǒng)民居的成因、建筑特色以及流傳價值，其中亦點綴有與相關的歷史傳說與民間故事，清晰地勾勒出一幅

精選毛澤東詩詞與詩意畫[英漢對照]

毛澤東詩詞的廣泛傳播，與其詩詞本身所具有的博大的思想內容、豪邁的氣勢和永恒的藝術魅力分不開。毛澤東詩詞反映了中國革命和建設的歷程，用藝術的手法反映了時代的最強音，具有史詩性，是毛澤東思想的組成部分；毛澤東詩詞反映毛澤東豪邁、雄奇的精神世界，具有強烈的個性色彩，是毛澤東研究的一個重要組成部分，最有體現(xiàn)毛澤東的個性特點；毛澤東詩詞是人生的教科書和座右銘。每一個中國人，除了唐詩宋詞以外，恐怕都會背出幾句毛澤東的詩詞名句；毛澤東詩詞不僅有豐富

精選詩經(jīng)與詩意畫（英漢對照）

《詩經(jīng)》是中國第一部詩歌總集，分為“風”、“雅”、“頌”三部分，共計160篇。作品以抒情詩為主流，兼有敘事詩、諷刺詩、歌謠等形式。運用了賦、比、興表現(xiàn)手法，具有很高的藝術成就，對后世文學創(chuàng)作產(chǎn)生了深遠的影響。 本書選取了《詩經(jīng)》里的51首詩歌，都是《詩經(jīng)》中具有代表性的作品。加以拼音注釋和英文翻譯版，讓中外詩歌愛好者都能感受它的魅力。書中所選的繪畫作品大多出自歷代畫師名家之手，是不可多得的藝術珍品，對于理解《詩經(jīng)》的內容，體會作

SHOPPING IN CHINA

簡介 　　改革開放二十幾年來，中國的經(jīng)濟、社會、人們的生活方式和消費觀念都發(fā)生了巨大的變化——引導家庭消費的商品從當年“百元級”的自行車、縫紉機、手表到80年代末90年代初“千元級”的彩電、冰箱、洗衣機再到如今“萬元級”的高清晰大屏幕數(shù)字電視、高檔家居用品、汽車和房子，人們的消費意識經(jīng)歷著跳躍式的發(fā)展。本書為英文版...

中國的世界遺產(chǎn):英文

世界遺產(chǎn)是人類的寶貴記憶，具有物質和文化價值上不可代替、不可再現(xiàn)的性質。對于一個國家或民族來說，自然、文化遺產(chǎn)首先是歷史的見證，同時也為其文明的延續(xù)、發(fā)展提供了無盡的原動力和精神資源；另一方面，世界遺產(chǎn)又是人類的共同財富，對促進不同國家、民族和文化類型之間人們的交流、理解及其共

Changzhou Through the Lenses

《看常州（中英雙語）》中的作品是由攝影家們自己選擇的，也是由他們自己整理、編輯的。在攝制過程中，他們曾經(jīng)征求過我們的意見。我們的回答是，按你們自己的想法去拍，照你們自己的習慣去拍，只要拍攝的是你們眼里真實的常州、原汁原味的常州就可以了。常州對他們來說是完全陌生的，來到這塊生疏的地方，他們的眼光是沉著的、理性的、客觀的，是什么都想看一看、拍一拍、想一想的，他們不抱成見，只是搜尋新奇；他們不帶框框，只是實景實拍；他們不求一律，喜好各有不同

新絲綢之路:重新開始的旅程

《新絲綢之路：重新開始的旅程》以圖文并茂的形式，全面、客觀地介紹“絲綢之路經(jīng)濟帶”戰(zhàn)略。它講述絲路歷史，也講述當今中國與絲路沿線國家在貿(mào)易、投資、科技、教育、文化等多領域的多層次合作故事，生動展現(xiàn)了“新絲綢之路”如何將發(fā)展的中國與中亞及更為寬廣的區(qū)域聯(lián)合起來，走向共同繁榮...

THROUGH JENNYS EYES-媽媽.我是你的眼-英文

本書以珍妮的口吻講述了她與主人之間的故事，其中的酸甜苦澀都是她們一生最珍貴的回憶。值此春末絢麗多彩之際，祝愿陳燕與愛犬珍妮明天更好...

名廚名菜 英漢

中國幅員遼闊，物產(chǎn)豐富，在不同的地理環(huán)境和風土民情的孕育下，飲食文化的勃勃生機，迅速發(fā)展，名地的美味佳肴不僅品種繁多，而且獨具特色，其中又以江浙菜、粵菜、川湘菜、北京菜最為大眾所熟悉。 本書簡要介紹了上述菜系中84種名菜的傳統(tǒng)配料、制作方法以及特色。這里介紹的菜肴原料易得，制作簡便，讀者按照彩色圖片和文字的解說去做，便能輕掌握烹調佳肴的方法和技巧。 吃飯不僅是為了吃飽，更是一種生活享受，親自下廚，正是您個中情趣

UNHEARD VOICES.UNSEEN LIVES-當代中國-英文

《追蹤中國:當代中國》是一本以反映當下中國現(xiàn)實生活為題材的書�！蹲粉欀袊�:當代中國》分為三個部分：社會熱點問題、文化生活和鄉(xiāng)村故事�！蹲粉欀袊�:當代中國》是由《中國日報》已發(fā)表的作品匯集而成，其內容角度獨特、觀點深刻，滿足了國外讀者渴求更多了解普通中國人生活的愿望，起到了

Change Flying to the Moon-嫦娥奔月

古時候，天上有十個太陽，百姓深受其害。英雄后羿射下了九個太陽，使人們過上了安居樂業(yè)的生活。為了酬謝后羿，一位道士送給了他兩枚仙丹。后羿的徒弟蓬蒙得知后想要偷取仙丹。后羿的妻子嫦娥為了不讓歹人得逞，吞下仙丹，從此居住在了月亮上。四色印刷，圖畫優(yōu)美，文字簡明流暢，適合7-10歲的中外少年兒童閱讀...

Jingwei Trying to Fill Up the Sea-精衛(wèi)填海

炎帝的小女兒精衛(wèi)在一次出海玩耍時遭遇了暴風雨，被奪去了生命。精衛(wèi)憤恨大海的無情，于是變成了一只小鳥，不辭勞苦地每天銜來石頭草枝，誓要把大海填平。日子一天天過去，她的行為看上去毫無效果，然而精衛(wèi)從不放棄，至今依然在為著這個目標努力不懈。四色印刷，圖畫優(yōu)美，文字簡明流暢，適合

Shennong Discovering the Curative Virtues ofPlants-神農(nóng)嘗百草

神農(nóng)是天上的神仙，他看到人們的生活很艱難，就決定來幫助他們。他教會了人們種糧食，使他們能生存下去。為了治療人間頻發(fā)的疾病，神農(nóng)不辭勞苦地跋山涉水親嘗草藥，了解它們的用途，他自己最終為此獻出了生命。四色印刷，圖畫優(yōu)美，文字簡明流暢，適合7-10歲的中外少年兒童閱讀...

My story about learning culture in China(文化情未了:在中國學藝的老外們)

精選央視節(jié)目，全面呈現(xiàn)外國人在中國工作、生活的真實狀態(tài)，從小處著手，講述中外交流的故事。 selected the program materials to fully present the real state of foreigner's work and life in China, and start from a small angle to tell stories of Chinese and foreign exch

My story about realizing dreams in China(追夢中國:與中國人并肩奔跑)

精選央視節(jié)目，全面呈現(xiàn)外國人在中國工作、生活的真實狀態(tài)，從小處著手，講述中外交流的故事。 selected the program materials to fully present the real state of foreigner's work and life in China, and start from a small angle to tell stories of Chinese and foreign exch

My happy life in China(樂不思返:我與中國的美麗邂逅)

精選央視節(jié)目，全面呈現(xiàn)外國人在中國工作、生活的真實狀態(tài)，從小處著手，講述中外交流的故事。 selected the program materials to fully present the real state of foreigner's work and life in China, and start from a small angle to tell stories of Chinese and foreign exch

像中國人那樣思考-兩小時速成的與中國人交友指導手冊

本書為中英文對照讀本，書中分別從中國人對待朋友的方式、因地域不同而導致的行為方式的不同、中國人的禁忌等方面，告訴外國友人如何在兩小時之內迅速與中國人結交成朋友，通過了解中國文化， 進而形成對中國全面客觀的認識。

CHINESE LITERATURE-中國文學-Vol.3

本書收錄了當代中國杰出作家在近年來創(chuàng)作的包括《發(fā)廊情話》（王安憶）《上邊》（王祥夫）《生死之交》（聶鑫森）《鬼魅丹青》（遲子建）四部獲得中國魯迅文學獎的中短篇小說，從社會、生活、友情、愛情、職場等多角度反映了當代中國人的生存現(xiàn)狀和中國的風貌。 This volume gathers together four novellas or short stories composed by well-known contemporary

“一帶一路”與中東歐:英文版:English version

Published simultaneously in Chinese and English, this book brings together the research achievements of many eminent scholars from China and Central and Eastern European countries(CEECs) such as Serbia, Bulgaria, Hungar

Yu Leading the People in Curbing Floods-大禹治水

大禹的父親鯀帶領人們抗擊洪水，然而一直沒有成效。鯀不得已偷走了天帝的息壤，天帝震怒之下殺死了鯀。大禹繼承父親的遺志，帶領人們經(jīng)過十幾年的奮斗，歷經(jīng)各種艱難困苦，最終治理好了泛濫的黃河，使人們過上了幸福安寧的日子。四色印刷，圖畫優(yōu)美，文字簡明流暢，適合7-10歲的中外少年兒童閱讀...

Morin Khuur Suho and the White Horse-馬頭琴

一個叫蘇和的放羊孩子得到了一匹白馬。在那達慕大會上，王爺看上了白馬，把馬搶走了。當王爺騎上白馬時，它亂蹦亂跳，把王爺摔了下來。白馬在逃回蘇和家的途中被亂箭射成重傷，到家便死了。蘇和為了紀念白馬，用它做成了一把琴，讓它永遠陪伴在了自己身邊。四色印刷，圖畫優(yōu)美，文字簡明流暢，適合7-10歲的中外少年兒童閱讀...

The Cowherd and the Weaver Maid-牛郎織女

勤勞善良的牛郎和老牛相依為命，老牛指點他找到了下凡的織女，兩個人互相愛慕，結為夫妻，過上了幸福的生活�？椗�的私自下凡觸怒了王母娘娘，她帶走了織女，劃下一道天河分開了牛郎一家人。只有每年的七夕，他們才能在鵲橋上相會。四色印刷，圖畫優(yōu)美，文字簡明流暢，適合7-10歲的中外少年兒童閱讀...

Pangu Separating Heaven and Earth-盤古開天

盤古在宇宙中孕育成長，長成后，他舉起巨斧，劈開了混沌。世界由此開始有了天地之分。為了不讓世界再合并，盤古用自己的身軀支撐起了天地。天長日久，他越長越高，天地也越離越遠。長久站立讓盤古疲憊不堪，他終于倒下了。他的身軀化為了萬物，又一次豐盈了世界。四色印刷，圖畫優(yōu)美，文字簡明流暢，適合7-10歲的中外少年兒童閱讀...

All Birds Paying Homage to the Phoenix-百鳥朝鳳

黃帝即位之初，勵精圖治，百姓安居樂業(yè)。他非常希望能見到象征吉祥的鳳凰。天老給他講述了鳳凰為了拯救百鳥與畢方?jīng)Q斗的故事，告訴了他居安思危的道理。黃帝由此更加勤勉，讓人們過上了更美好的生活，鳳凰也真的出現(xiàn)在了大家面前。四色印刷，圖畫優(yōu)美，文字簡明流暢，適合7-10歲的中外少年

追尋圓仁的足跡(英)

圓仁是日本入唐求法的高僧，在近十年間足跡遍及中國七省，用日記體裁寫成的《入唐求法巡禮行記》，被稱為世界三大旅行記之一。 日本學者阿南史代女士旅居中國期間，沿著圓仁當年的足跡展開文化考察，以自己獨特的“踏勘＋采訪＋拍攝”的方式，記錄了與高僧生活相關的佛教遺跡、奇妙的自然風光和民俗風情、當代中國人的生活。公元807年，日本第一次向中國派遣遣唐使，本畫冊的出版，也是為了紀念這一中外文化交流史上的標志性事件1400周年...

追尋圓仁的足跡

中國戲劇(英)

China is a country with multiple theatrical activities spread over its largearea. Chinese traditional opera, an integration of singing and performance, is the most common, unique and representative form of Chinese theat

CHNA INDIACRAMS 1978-2008

鑒真東渡弘法

鑒真大師是中國唐朝時候的一位佛教高僧，他歷盡磨難，經(jīng)歷了五次失�。�終于在754年東渡日本，弘傳佛法。作為一位偉大的文化使者，他將智慧、心血和生命都貢獻給了中日文化交流事業(yè)，為世人樹立了堅定信仰、頑強意志和博大胸懷的不朽典范...

馬可、波羅的中國傳奇

珍珠(英文)

本書分為兩部分，前一部分主要講述了珍珠的有關內容，包括它的歷史、養(yǎng)殖等內容；后一部分講述了作者對中國歷史哲學等方面的認識...

世界遺產(chǎn)大觀:中英對照

本書內容包括：中國世界文化與自然遺產(chǎn)；中國世界文化遺產(chǎn)預備名單項目；中國國家自然遺產(chǎn)、國家自然與文化雙遺產(chǎn)預備名錄項目；人類口頭與非物質遺產(chǎn)代表作等...

第二次轉型

china institute for reform and development (cird) china institute for reform and development (cird), establishedon november 1, 1991, is a public and non-profit researchinstitution mainly specializing in reform and deve

第二次改革

本書是作者這兩年思考研究改革問題的成果匯集。內容涉及發(fā)展階段變化、政府轉型、公共服務體制、行政管理體制改革、基本公共服務均等化、反危機重在深化改革等...

民間故事

本書主要內容包括：八仙過海、白蛇傳、百鳥朝會、寶蓮燈、狼來了、老鼠嫁女、梁山伯與祝英臺等...

北京胡同-典藏版

胡同是北京特有的一種古老的城市小巷，已有800多年的歷史�？v橫交錯的胡同不僅僅是城市的交通絡，更是百姓生活的場所。作為北京歷史文化發(fā)展的舞臺，它見證了歷史的變遷、時代的風貌，留下了許多社會生活的印記，保留了原滋原味的老北京民俗風情...

CHINA-中國-德文

land und ressourcen 　　geschichtlicher uberblick 　　verwaltungsstruktur und stadte 　　bevu1kerung 　　politisches system und staatsaufbau 　　china und die welt 　　volkswirtschaft 　　umweltschutz 　　bildungswesen, wissenschaft

china,s economy(中國經(jīng)濟)

生活之旅

Learning about China does not mean simply looking up to the big and great country as she iS presented：what's more important is feeling the charms she infuses in the real lives of the Chinese people．Only through close co

追蹤中國-社會熱點-英文

旗袍-典藏版

旗袍，線條簡潔、色彩靈動、性感迷人，能巧妙地襯托出女性的曲線美。女人穿上旗袍，既能散發(fā)出古典的優(yōu)雅氣質，又能展現(xiàn)當今社會的時尚氣息；既不失清純，又極具性感�！吨袊�紅?旗袍(漢英對照)(典藏版)》全面展示了旗袍的獨特魅力，期待旗袍的美，由你來演繹...

中國茶-典藏版

中國是茶的故鄉(xiāng)，中國人種茶、制茶、喝茶、愛茶，并把茶葉傳向海內外，茶已成為中國最具代表性的文化符號之一。作為一種綠色飲品，茶有著獨特的保健功效，同時，還是招待客人、增進友誼的媒介。本書對中國茶歷史、名茶、泡茶方法、茶禮茶俗等做了生動講解...