小說 青春文學 中國散文 外國散文 懸疑推理 文學理論 文集 世界名著
外國小說| 中國當代小說| 中國古典小說| 中國近現代小說| 懸疑推理| 科幻小說 世界名著 四大名著| 作品集| 更多
外國詩歌| 中國古詩詞| 中國現當代詩歌| 外國散文| 中國現當代散文| 中國古代散文 文學理論| 文集| 戲劇| 更多
玄幻/科幻| 懸疑/驚悚| 叛逆/成長| 爆笑/無厘頭| 校園| 港臺青春文學| 外國青春文學 更多
歷史 哲學/宗教 社會科學 政治軍事 傳記 文化 古籍 管理 經濟 成功勵志 法律 語言文字
中國史| 世界史| 地方史志| 歷史知識讀物| 史料典籍| 史學理論| 考古文物 民族史志
政治| 軍事| 中國政治| 國際政治| 外交/國際關系 哲學| 宗教| 美學 哲學知識讀物| 中國古代哲學
歷代帝王| 歷史人物| 科學家| 體育明星| 文學家| 學者| 藝術家| 文娛明星 政治人物| 自傳| 更多
世界文化| 中國文化| 中國民俗| 地域文化| 文化理論| 文化評述| 神秘現象
心理學| 人類學| 教育| 社會學| 新聞傳播出版| 語言文字| 更多
古籍整理| 經部| 史類| 子部| 集部
經濟理論| 中國經濟| 國際經濟| 經濟通俗讀物| 保險| 會計| 金融投資 市場營銷| 管理學| 電子商務
成功激勵| 口才演講| 名人勵志| 人際交往| 人生哲學| 心靈修養(yǎng)| 性格習慣 更多
法的理論| 法律法規(guī)| 國際法| 經濟法| 更多
中國兒童文學 外國兒童文學 科普讀物 繪本 動漫/卡通 幼兒啟蒙
中國兒童文學| 外國兒童文學| 童話| 小說| 寓言傳說|
動漫/卡通
科普| 百科| 歷史讀物| 生活常識| 益智游戲| 傳統文化
幼兒啟蒙| 少兒英語| 勵志/成長| 藝術課堂
0-2歲| 3-6歲| 7歲及以上
繪畫 書法篆刻 藝術理論 攝影 音樂
繪畫理論| 國畫| 油畫| 素描速寫| 水粉水彩
碑帖| 技法教程| 書法理論| 硬筆書法| 字帖| 篆刻
設計| 攝影后期| 攝影教程| 攝影理論| 攝影器材| 數碼攝影| 作品集
影視理論| 影視賞析| 影視制作| 舞臺/戲曲藝術
鋼琴| 吉它| 理論/欣賞| 聲樂| 通俗音樂| 外國音樂| 中國民族音樂| 作曲/指揮
寶石| 雕品| 古代家具| 錢幣| 收藏百科| 收藏隨筆| 書畫| 陶瓷| 玉器
藝術理論| 雕塑| 工藝美術| 建筑藝術| 民間藝術| 人體藝術| 藝術類考試
美食 保健/心理健康 旅游 家庭教育 家居休閑
飲食文化| 保健食譜| 家常食譜| 八大菜系| 餐飲指南| 世界美食| 更多
健康百科| 健身| 心理健康| 中老年| 中醫(yī)保健 常見病| 更多
旅游隨筆| 旅游攻略| 旅游畫冊| 城市自助游| 國內自助游| 國外自助游| 地圖地理 更多
孕產百科| 育兒百科| 更多
美麗妝扮| 兩性關系| 家居休閑| 個人理財
中小學教輔 外語 教材 醫(yī)學 計算機 自然科學
語文閱讀| 拓展讀物| 高考| 初中通用| 高中通用| 工具書 教師用書| 更多
英語讀物| 職業(yè)英語| 英語考試| 大學英語| 少兒英語 更多
研究生/本科/?平滩 | 職業(yè)技術培訓| 中小學教材|
操作系統/系統開發(fā)| 數據庫| 信息安全 程序設計| 電腦雜志| 計算機教材| 計算機考試認證 計算機理論| 計算機體系結構| 家庭與辦公室用書| 企業(yè)軟件開發(fā)與實施| 人工智能 軟件工程/開發(fā)項目管理|
考試| 家庭教育| 自然科學| 科普讀物| 醫(yī)學| 農林業(yè)| 工業(yè)技術| 建筑
筆記本 布藝品 書簽/藏書票
筆記本| 布藝品| 書簽/藏書票| 明信片| 箋紙| 膠帶| 其它
本書的開篇是俄語語音和語法入門。語音有發(fā)音部位的圖示、要領提示以及俄語字母的字帖, 語法行文簡明扼要, 語音與語法均配有練習, 所有練習都由外教錄音。場景篇是本書的重點, 共有61個話題, 話題有相識、生活、出行、天氣、打電話、購物、愛好、用餐、就醫(yī)、邀請、入住酒店、做客、節(jié)日等...
《俄漢會話》的對象為去俄羅斯及獨聯體各國旅游和進行科技、經濟、商業(yè)、文化交流的中國人,同時也適用于同來華的俄羅斯人交際。《俄漢會話》選用最常用的詞語和詞匯,按“結識會面交往”,“旅館”,“城市”等24個專題分類。與傳統會話不同,《俄漢會話》嘗試編寫了出席各類會議、參加展覽會與交易會等方面的專題并配制音帶,以方便讀者...
本詞典收俄羅斯、烏克蘭、白俄羅斯等民族184位作家的368部作品(包括小說、戲劇和詩歌),477個譯本,收集10034個詞條,約17000個例句...
本書以全俄文的形式,附帶大量的圖片,詳細介紹了西藏的歷史...
本書具有以下幾大特色: 第一,對2003-2013年所有考試真題進行歸納和分類,提煉試題考查的重點,即通常所說的“考點”。并增加了2014年真題。 第二,將所有真題分門別類納入各個考點,并對每一道真題進行解答與分析,使考生既知其然,又知其所以然。個別章節(jié)還設有“考點拓展”,以便補充與考點有關的一些知識。 第三,對于每章的內容,既可以“正學”,也可以“倒做”。所謂“正學”,就是按照編排的順序一步一步地學習。所謂“倒做”,是針
全國高校俄語專業(yè)從1998年開始進行全同性的俄語專業(yè)四級統一測試和統一閱卷,這期間除了1999年和2000年為各校自測以外,一直堅持每年一次的全同性測試。2013年俄語專業(yè)四級測試的內容和時間安排做了較大調整,改革后的四級測試不再區(qū)分場次,試題分值由過去的200分改變?yōu)?00分,考試時間壓縮到150分鐘,中間不再安排休息...
本書囊括了26篇文章,其中23篇是弗·普京從政以來不同場合的演講稿,內容涉及弗·普京的治國理念,俄羅斯的政治改革、經濟發(fā)展等等...
《論語》是集中記載孔子思想言論的權威著作,曾被古人譽為齊家、治國、平天下的寶典,是國內外公認的、最忠實地反映與代表孔子和由他創(chuàng)立的正統儒家學派思想的經典,是人們學習、認識和研究孔子和儒家思想最可靠的優(yōu)秀的經典根據,素來受到海內外有識之士的厚愛與尊崇。本套書由中國孔子基金會策劃,選用公認的最權威的漢語版《論語》為依據,聘請有關外語專家翻譯,中文為中文繁體,外文為譯文。我社已經出版了中英、中日、中韓、中俄、中法、中德6種文字,受到廣泛好評
本書主要描寫居住在我國新疆地區(qū)的跨境民族----俄羅斯族的口語語音、形態(tài)、詞匯和句法特點,并與境外俄語做了細致比較,既展現了新疆俄羅斯語的語言狀態(tài)和演變特點,也指出了和境外俄語之間的共性和差異。書稿是作者在數次遠赴新疆調查俄羅斯族所獲語料的基礎上寫成的,彌補了國內對俄羅斯族及其語言研究的不足,因而具有重要價值...
本書基于組合語法的視, 以俄漢小句為語料, 討論語言的生成、使用和析解的主要過程和基本規(guī)律, 通過理論推導和案例歸納, 著重探討三個問題: 第一, 小句現象的觀察與描寫是漢外語對比研究的基礎 ; 第二小句句模的設定與解釋是漢外語對比研究的主體 ; 第三, 組合語法是對小句內在機制與規(guī)律的提煉與概括, 也是對其的試行與察驗...
《走進俄語世界·俄語閱讀系列教材(生活與社會篇)》依據教育部高等學校外語專業(yè)教學指導委員會俄語組《高等學校俄語專業(yè)教學大綱》的指導思想編寫,目的在于培養(yǎng)學生的閱讀興趣和閱讀習慣,提高學生的閱讀理解能力、邏輯思維能力、獨立分析能力、工具書的使用以及閱讀技巧與速度等能力。通過閱讀擴大詞匯量、鞏固語言基本功、優(yōu)化知識結構,豐富語言和文化背景知識,增加對俄羅斯語言文化、風土人情、現實國情、政治經濟、文化外交,以及我國“一帶一路”倡議在俄語
本書分別從“作者形象的修辭角度研究”“語言學詩學理論研究”以及“語言體裁理論研究”三題入手闡述俄羅斯修辭理論,分為上中下三部分。以維諾拉格拉多夫、雅可布森、巴赫金三位學者的文學理論為切入點,除了對他們的文學理論的產生背景、內涵、特點進行概述之外,還從中總結出其對中國詩學的啟示以及三者的文學理論對俄羅斯修辭學的重要貢獻...
本書主要解析“綜合知識”部分的歷年真題。全書共分為四章,為語法、詞匯與修辭、文學、國情文化。每章的結構都包含一下幾個模塊:試題簡介、考點分析、真題解析、本章小結、歷年真題與答案·索引、模擬試題與答案。第2版加入了2014年真題綜合知識部分,以及答案,讓讀者能夠更加快速的做最新的真題,親身體驗一下...
本書主要解析俄語專業(yè)八級考試2003年-2013年真題中的“聽說讀寫譯”部分。 書中各章按八級考試的實際順序排列: 1)口語表述(說);2)聽力理解(聽);3)閱讀理解(讀);4)俄譯漢(譯);5)漢譯俄(譯);6)寫作(寫)。 每章包含以下幾個模塊:試題簡介、考點分析、真題解
《365天俄語口語大全》的優(yōu)點之一是其內容非常豐富而且精要:全書分為16個大主題,92個話題,涉及俄羅斯人(特別是年輕人)每天與人交流時要表達的思想和內容。本書是俄羅斯人日常生活中的話語記錄,是一本來自俄羅斯本土的新鮮語言!口語大放送,各種場景的地道俄語句型傾情奉獻;交流面對面,身臨其境,對話人物就在你我身邊;文化穿越,展現俄羅斯本土文化,熟知對話背景! 365天俄語口語大全》針對具體場景配備俄羅斯本土精美實物圖片
本書主要內容包括:數量觀念與俄語數詞的形成路徑、俄語數詞范疇的界定與成因、數詞固定用語的認知分析、集合數詞的語用特點分析等...
中國是首批與烏茲別克斯坦建立外交關系的國家之一,烏方對此時刻牢記并高度評價。烏中兩國和兩國人民之間的友誼源遠流長。自古絲綢之路開創(chuàng)之日起,我們的美好記憶中就保留了兩國經貿、科技和人文交流的許多故事,兩國文化和歷史傳統早已相互交融。自獨立以來,烏茲別克斯坦在追求發(fā)展繁榮的道路上一直得到中國的堅定支持。中國是我們親近、可靠的伙伴。無論是過去還是現在,中國都為烏茲別克斯坦推進發(fā)展戰(zhàn)略、鞏固國家安全、捍衛(wèi)主權獨立提供了重要支持。2016年6月
本書注重俄語口語的實用性, 從言語溝通的實際需求出發(fā), 在內容上選編最常見的題材, 包括人際交往、家庭狀況、日常生活、閑暇時光、外出旅行、健康運動、美味佳肴、海外求學等八個章節(jié), 每一章前面附有文化介紹。每個章節(jié)下面是四個主題, 依照不同場景、情境設計10個左右的常用對話, 還有生活小貼士以及練習等欄目...
編纂這部《俄漢科技大詞典》是為了我國改革開庭和實現四個現代化大業(yè)的需要。60年代,筆者曾主編、出版了《俄漢航空綜合詞典》。從那以后,20多年過去了。在這段期間,科學技術有了長足發(fā)展,出現了不少新興學科。特別是進入80年代以后,整個科技領域突飛猛進。人類上窮碧落,揭示更多的宇宙奧秘;深研生物工程學,探索嶄新的生命源泉。有鑒于此,遂著手重新編纂一部盡可能全面反映現代科技進步的綜合性大型詞典,以饗讀者。經過廣泛參閱東西方特別是蘇聯近年來各種
作為世博會有史以來占地面積最大、場館及配套服務設施建筑總量最多的園區(qū),上海世博會園區(qū)建設全面實踐了“綠色世博、節(jié)約世博、科技世博”的理念,為我國城市化發(fā)展積累了寶貴的建設經驗。 本書圖文并茂地展示了園區(qū)建設風貌,翔實介紹了世博會規(guī)劃建設中的前沿科技和創(chuàng)新理念,反映了建設者們的辛勤勞動和取得的巨大成就,總結了世博會建設的豐富經驗,既面向廣大讀者,又可供專業(yè)人士參考,相信一定能夠幫助大家更全面地了解世博會建設情況,更充分地感受世博精神
本書系統梳理了中外詩歌意象理論沿革的情況,歸納了古今中外詩歌意象理論的共同點,明確界定了意象的內涵和外延,闡釋了意象轉換在詩歌翻譯中的重要性,提出了意象轉換是譯詩和研究詩歌翻譯的理想的切入點。作者在理論上探討了漢詩俄譯的心理學基礎,深入考察了意象產生的心理過程,創(chuàng)造性地引入格式塔心理學理論研究中國古典詩詞的俄譯,這對于進一步規(guī)范詩詞翻譯的實踐,具有重要的理論指導意義。作者立足于實踐,通過對大量譯本的細心研讀和深入剖析,檢驗意象轉
長期以來,外國朋友對漢語學習有一種誤解,認為漢語難學。本詞典用語義關聯模式將漢語詞語按照主題進行分類,以大量直觀的圖片來解釋詞語,幫助中小學生輕松學習漢語。 本詞典以兒童人物“我”為線索,采用大場景或者連續(xù)小圖的方式生動展現了少兒生活中的70個真實場景,涵蓋性高,覆蓋面廣,涉及少兒生活的方方面面。每個場景包括15到20個詞條,全書收集了近1400個詞條。詞條既注重詞頻,又注重實用性。詞條使用簡體漢字,有俄語釋義,漢字上面注有漢語
本冊是《大學俄語閱讀教程4》,專為修完《大學俄語閱讀教程1、2、3》課程的本科生編寫。全書分基本課文和補充課文兩大部分。 基本課文 部分共16課。每課由兩篇課文組成,作為學生在教師指導下的閱讀材料。每課的第一篇為細讀課文,后附有生詞表、簡明注釋及練習。練習設置均以鞏固所學知識、培養(yǎng)閱讀技能、檢查理解捕捉主要信息的能力為目的。練習題型多樣,主要形式有:寫出同根詞、翻譯并牢記詞組及固定短語、填空、判斷正誤、俄譯漢等。第二篇課
《宋詞讀本/漢俄對照中國詩歌系列》是漢俄對照中國詩歌系列讀本叢書之一,為“十三五”國家重點圖書出版規(guī)劃項目,并獲得國家出版基金資助。該書內容包括流傳廣泛、膾炙人口的宋詞,涵蓋了李煜、蘇軾、晏殊等著名詩人的經典作品,是從詩歌角度對宋詞體現的中國文化的重新解讀。該書的俄語翻譯堅持以詩譯詩,以格律詩譯格律詩,兼顧內容與形式,既注意傳達原作的意象,又盡力再現節(jié)奏與音韻的美感。 《宋詞讀本/漢俄對照中國詩歌系列》著眼于中華優(yōu)秀文化外譯,十分
所有會話場景均以實際需要為依據,內容貼近現實,簡單易懂,易學實用!蹲詈喍碚Z三階快速進級》可作為高職高專等外語職業(yè)院校學生的教學用書,也可作為高校本科及研究生第二外語選修用書...
中國是詩詞的國度,古詩詞是我國文學寶庫中的瑰寶,也是我們民族的文化精髓,具有超越時代、跨越國界的巨大魅力。 本書精選宋詞百余篇,由中外專家合作翻譯成俄文,以漢俄雙語的形式呈現,用地道的俄語再現了中國傳統文化的悠遠情境;同時,由陳佩秋等著名畫家為每首詩作畫,一詩一畫,翩若驚鴻,流暢優(yōu)美。 ...
本書收錄了作者1983-1992年的主要著述。全書內容分為兩部分:上編對俄語功能修辭和篇章修辭方面作深入剖析;下編闡述俄語專業(yè)高年級實踐課教學改革方面的相關問題...
本書分為從零開始學發(fā)音、分類詞匯、基礎語法、常用句子、日常會話5個部分,精心選編不同場景下常用例句和對話,并簡單介紹情境解說,每個例句和對話都標出重點單詞,幫助讀者在學習句式的同時迅速掌握俄語交際技能...
本書包含閱讀課文28篇,主要涉及俄羅斯的歷史文化、政治經濟、語言國情等多方面內容,話題設置合理,既注重與歷史傳統的聯系,同時能夠緊密結合社會發(fā)展的現實,與時俱進。每篇課文后設置了相關補充閱讀語料和思考題,以供進一步深入探討的話題,幫助拓展學生的知識面,加強其包括綜合表述和概括能力在內的語言綜合運用能力...
情態(tài)范疇表達了主體對客觀命題或事件所秉持的態(tài)度,具有鮮明的主觀勝。我們首先在語言學諸多流派迭轉流變的背景下,對結構主義、功能語言學、認知語言學等不同語言學學派關于情態(tài)的理論予以分析,界定了情態(tài)范疇的內涵,擬建了情態(tài)范疇系統的內部層級。由謝昆著的《俄漢語情態(tài)范疇對比研究》將情態(tài)范疇劃分為真勢情態(tài)、認識情態(tài)、道義情態(tài)和評價情態(tài)。同時,以語言哲學及現代模態(tài)邏輯發(fā)展思潮為背景就與情態(tài)相關的語言學典型個案進行分析、闡釋。所擇取的模態(tài)邏輯分支與情
《結構語義語用 俄漢語是非問句多維研究》堅持在對語言事實描寫的基礎上,發(fā)現規(guī)律、總結規(guī)律,運用N.Chomsky的普遍語法,言語行為理論中的直接言語行為、間接言語行為、會話含義、禮貌策略、相關理論等等,從結構的角度,解釋是非問句建構的特征;從認知的角度,解釋說話人如何根據其認知狀態(tài)建構是非問句;從語用的角度,解釋說話人如何根據交際目的的需要,巧妙地運用是非問句,從而對俄漢語是非問句的特點做出合理、科學的解釋。通過對比研究,揭示俄漢
《零起點俄語金牌入門:發(fā)音單詞句子會話一本通》內容全面,從學俄語的發(fā)音,到俄語的基礎語法,到場景學習,包羅萬象,完全可以通過一本書就搞定俄語的所有發(fā)音、單詞、句子和會話。本書還附贈了mp3錄音光盤,包括全書詞匯、句子、對話各部分的錄音,以及外教發(fā)音視頻。本書的俄語字母、單詞、句子和會話都是俄羅斯人親自錄制,是標準的俄羅斯音。本書同時提供二維碼掃描,可隨時下載音頻文件,以及掃描在線觀看資深俄語教授親自講授的基礎語法知識。另外,本書可
本書是為零基礎的俄語學習者量身定做的俄語入門書籍。全書分為發(fā)音、詞匯、句子、對話和語法五個篇章, 一書在手, 全方位掌握俄語必備的基本內容。本書不局限于俄語學習本身, 更是向讀者展示了俄羅斯文化的獨特風情...
唐代詩歌是中國文化遺產的優(yōu)秀組成部分,世世代代廣為流傳! 洞笾腥A文庫:唐詩選(漢俄對照)》是從《全唐詩》中精選了中國唐代各個時期54位優(yōu)秀詩人的代表詩篇,共計150首。選取篇目題材廣泛,展現出唐代詩人濃厚的人文情懷、深厚的文化底蘊和精湛的語言藝術! ”驹娺x由中俄學者合作翻譯而成。譯者始終堅持原詩的本義,特別是將詩歌文化內涵的挖掘和譯文的準確、規(guī)范,作為翻譯的重要原則,并且在譯詩、原詩注釋和譯詩注釋里一并體現出來。所選150首
本教材本著實用性、交際性、主體性、任務型原則,設置了15個交際話題( Знакомство 初識、Встреча 相遇、Семья 家庭、Погода.天氣、Учеба 學習、Увлечения 娛樂、Спорт 運動、Отдых, путешествия. 休閑旅游、Праздник節(jié)日、В городе. 城市觀光、Покупки購物、В банке. 銀行、В больнице, аптеке. .醫(yī)院 藥店、В рестор
本書適合以下讀者: 1、沒有學過語法,又暫時不想接觸太深的語法,以實用為目的的學習。 2、曾經學過一點點俄語,現在想學著開口說一些地道的俄語。 3、正在學習俄語,但處于初級學習階段,希望糾正語音,學習各類情景的地道表達。 ...
本文集由北京斯拉夫中心首席專家劉文飛先生主編,作者均為中、英、法、美、俄等國俄國文學研究界甚至整個文化界享有盛譽的大家,因此,該文集學術含量極高,它的問世必將在我國乃至世界斯拉夫學界產生深遠的影響。...
內容包含:考試指南 歷年真題 詳細解析 模擬試題 ①對20032016 年所有考試真題進行歸納和分類,提煉試題考查的重點和考點。 ②將所有真題分門別類納入各個考點,并對每一道真題進行解答與分析,使考生不僅知其然,而且還知其所以然。 ③解析提供漢語譯文,以便考生進一步理解試題和答案的意思。 ④借題發(fā)揮、觸類旁通,對真題涉及的相關知識點進行必要的拓展和補充,以便達到題內沒有題外補的效果,實現融會貫通的目的。 ⑤每章附有兩套模擬試題及參考答
《從零開始學俄語 這本就夠》的*版針對沒有俄語基礎的人士寫作,而這類人群卻有著*強烈的學習需求;驗榍舐殹⒒驗榱魧W這是零起點學外語書系的一本,內容由淺入深,非常適宜初學者閱讀。在第1版銷售情況不錯的情況下,我們跟著出了《從零開始學俄語 這本就夠(第2版)》,而且定價降低,提高印量,希望在量上有個突破。...
“我們和你們”叢書按照一國一品的概念,以小故事揭示大歷史,講述中國和相關國家傳統和現在的友誼與合作。該叢書旨在密切中國和有關國家的人文聯系,推動新形勢下中國周邊外交和公共外交的進程,尤其是配合“一帶一路”倡議的實施。 土庫曼斯坦位于中亞西南部,但遙遠的距離不是中土兩國和兩國人民相互理解、發(fā)展友誼的障礙,更何況兩國之間還有古老的絲綢之路相連接。近年來,我們兩國人民交往日益增加,經貿文化合作不斷加深。中國人關注著土庫曼古老沙漠里煥發(fā)的勃
《唐詩讀本/漢俄對照中國詩歌系列》是漢俄對照中國詩歌系列讀本叢書之一,為“十三五”國家重點圖書出版規(guī)劃項目,并獲得國家出版基金資助。該書內容包括流傳廣泛、膾炙人口的唐詩,涵蓋了李白、白居易、杜甫、杜牧等著名詩人的經典作品,是從詩歌角度對唐詩體現的中國文化的重新解讀。該書的俄語翻譯堅持以詩譯詩,以格律詩譯格律詩,兼顧內容與形式,既注意傳達原作的意象,又盡力再現節(jié)奏與音韻的美感! ≡摃塾谥腥A優(yōu)秀文化外譯,十分適合俄語地區(qū)讀者和中
緊扣高等學校俄語專業(yè)教學大綱 銜接高校俄語專業(yè)八級考試大...
本文集作者包括黑龍江大學俄語相關老中青三代研究學者, 40余篇論文角度各異, 充分探討“俄羅斯學”的核心議題, 為俄羅斯學建設奠定了良好基礎。內容包括: 趙洵的外語教育思想及學術貢獻 ; 黑龍江大學俄語學科資料中心建設歷史縱觀等...
本書為全國翻譯專業(yè)資格(水平)考試官方指定用書,旨在為參加全國翻譯專業(yè)資格(水平)考試——俄語二級筆譯的考生的備考工作提供助益。本書包含5套全國翻譯專業(yè)資格(水平)考試俄語二級筆譯的真題,并配有1套模擬題。全部真題和模擬題由專家進行了詳細的解析,并配有專家組提供的參考譯文,力求快速提高考生的語言應用能力、雙語互譯能力,有效幫助考生掌握翻譯技巧。 ...
《李白詩讀本/漢俄對照中國詩歌系列》是漢俄對照中國詩歌系列讀本叢書之一,為“十三五”國家重點圖書出版規(guī)劃項目,并獲得國家出版基金資助。李白是唐代詩人的杰出代表,其作品更是反映了他對當時社會的深刻觀察和浪漫情懷。該書內容包括流傳廣泛、膾炙人口的李白經典詩歌,是從詩歌角度對元曲體現的中國文化的重新解讀。該書的俄語翻譯堅持以詩譯詩,以格律詩譯格律詩,兼顧內容與形式,既注意傳達原作的意象,又盡力再現節(jié)奏與音韻的美感。《李白詩讀本/漢俄對照中國
《俄語專業(yè)四級考試1998-2013年真題解析(綜合知識)》由趙國棟主編,主要解析“客觀題”部分的歷年真題(其他部分見《俄語專業(yè)四級考試1998-2013年真題解析(聽說讀寫)》),全書包括四章:1)語法試題分析;2)詞匯試題分析;3)國情文化試題分析;4)言語禮節(jié)試題分析。各章的結構主要包括以下模塊內容:試題簡介、考點分析、真題解析、章節(jié)小結、歷年真題與答案、模擬試題與答案...
《元曲讀本/漢俄對照中國詩歌系列》是漢俄對照中國詩歌系列讀本叢書之一,為“十三五”國家重點圖書出版規(guī)劃項目,并獲得國家出版基金資助。該書內容包括流傳廣泛、膾炙人口的元曲,涵蓋了馬致遠、鄭光祖、關漢卿、白樸等著名詩人的經典作品,是從詩歌角度對元曲體現的中國文化的重新解讀。該書的俄語翻譯堅持以詩譯詩,以格律詩譯格律詩,兼顧內容與形式,既注意傳達原作的意象,又盡力再現節(jié)奏與音韻的美感!对x本/漢俄對照中國詩歌系列》著眼于中華優(yōu)秀文化外譯
與大學俄語教程配套的俄語視聽說教程,為學生提供場景真實,語言地道,形式生動,內容豐富實用的視聽教材。本教材重視語言的真實性、現實性和語言質量,同時保證內容和題材的文化內涵。對話內容反映俄羅斯的風土人情、風俗習慣和言語禮節(jié),與日常生活聯系緊密,便于上口。滲透文化知識,培養(yǎng)學生的第二語言。本教材采取多媒體教學,真正達到視、聽、說融為一體。本冊為第二冊...
梁實秋
[英]蕾秋·喬伊斯 著,焦曉菊 譯
泰戈爾
[日]熊田千佳慕著,張勇譯
宋瑞祥
閻連科
京ICP備09013606號-3京信市監(jiān)發(fā)[2002]122號海淀公安分局備案編號:1101083394
營業(yè)執(zhí)照出版物經營許可證 京出發(fā)京批字第直110071